Le nom aphedrōn (toilette extérieure) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

15, 17Ne comprenez-vous pas que tout ce qui pénètre dans la bouche passe dans le ventre, puis s'évacue aux toilettes extérieures (aphedrōn) d'aisance,

Marc

7, 19parce que cela ne pénètre pas dans le coeur, mais dans le ventre, puis s'en va aux toilettes extérieures (aphedrōn) " (ainsi il déclarait purs tous les aliments).