Le nom apatē (tromperie) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

13, 22Celui qui a été semé dans les épines, c'est celui qui entend la Parole, mais le souci du monde et la tromperie (apatē) de la richesse étouffent cette Parole, qui demeure sans fruit.

Marc

4, 19mais les soucis du monde, la tromperie (apatē) de la richesse et les autres convoitises les pénètrent et étouffent la Parole, qui demeure sans fruit.