Le verbe anthistēmi (résister) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

5, 39Eh bien! moi je vous dis de ne pas résister (anthistēmi) au méchant: au contraire, quelqu'un te donne-t-il un soufflet sur la joue droite, tends-lui encore l'autre;

Luc

21, 15car moi je vous donnerai un langage et une sagesse, à quoi nul de vos adversaires ne pourra résister (anthistēmi) ni contredire.

Actes

6, 10mais ils n'étaient pas de force à résister (anthistēmi) à la sagesse et à l'Esprit qui le faisaient parler.
13, 8Mais Elymas le magicien - ainsi se traduit son nom - leur résistait (anthistēmi), cherchant à détourner le proconsul de la foi.