|
Le nom anēr (homme, mari) dans le Nouveau Testament
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 1, 16 | Jacob engendra Joseph, le mari (anēr) de Marie, de laquelle naquit Jésus, que l'on appelle Christ. |
| 1, 19 | Joseph, son mari (anēr), qui était juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier sans bruit. |
| 7, 24 | "Ainsi, quiconque écoute ces paroles que je viens de dire et les met en pratique, peut se comparer à un homme (anēr) avisé qui a bâti sa maison sur le roc. |
| 7, 26 | Et quiconque entend ces paroles que je viens de dire et ne les met pas en pratique, peut se comparer à un homme (anēr) insensé qui a bâti sa maison sur le sable. |
| 12, 41 | Les hommes (anēr) de Ninive se dresseront lors du Jugement avec cette génération et ils la condamneront, car ils se repentirent à la proclamation de Jonas, et il y a ici plus que Jonas! |
| 14, 21 | Or ceux qui mangèrent étaient environ 5 000 hommes (anēr), sans compter les femmes et les enfants. |
| 14, 35 | Les hommes (anēr) de l'endroit, l'ayant reconnu, mandèrent la nouvelle à tout le voisinage, et on lui présenta tous les malades: |
| 15, 38 | Or ceux qui mangèrent étaient 4 000 hommes (anēr), sans compter les femmes et les enfants. |
Marc
| 6, 20 | parce que Hérode craignait Jean, sachant que c'était un homme (anēr) juste et saint, et il le protégeait; quand il l'avait entendu, il était fort perplexe, et c'était avec plaisir qu'il l'écoutait. |
| 6, 44 | Et ceux qui avaient mangé les pains étaient 5 000 hommes (anēr). |
| 10, 2 | S'approchant, des Pharisiens lui demandaient: "Est-il permis à un mari (anēr) de répudier sa femme?" C'était pour le mettre à l'épreuve. |
| 10, 12 | et si une femme répudie son mari (anēr) et en épouse un autre, elle commet un adultère." |
Luc
| 1, 27 | à une vierge fiancée à un homme (anēr) du nom de Joseph, de la maison de David; et le nom de la vierge était Marie. |
| 1, 34 | Mais Marie dit à l'ange: "Comment cela sera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme (anēr)?" |
| 2, 36 | Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanouel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge. Après avoir, depuis sa virginité, vécu sept ans avec son mari (anēr), |
| 5, 8 | A cette vue, Simon-Pierre se jeta aux genoux de Jésus, en disant: "Eloigne-toi de moi, Seigneur, car je suis un homme (anēr) pécheur!" |
| 5, 12 | Et il advint, comme il était dans une ville, qu'il y avait un homme (anēr) plein de lèpre. A la vue de Jésus, il tomba sur la face et le pria en disant: "Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier." |
| 5, 18 | Et voici des gens portant sur un lit un homme (anēr) qui était paralysé, et ils cherchaient à l'introduire et à le placer devant lui. |
| 6, 8 | Mais lui connaissait leurs pensées. Il dit donc à l'homme (anēr) qui avait la main sèche: "Lève-toi et tiens-toi debout au milieu." Il se leva et se tint debout. |
| 7, 20 | Arrivés auprès de lui, ces hommes (anēr) dirent: "Jean le Baptiste nous envoie te dire: Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre?" |
| 8, 27 | Comme il mettait pied à terre, vint à sa rencontre un homme (anēr) de la ville, possédé de démons. Depuis un temps considérable il n'avait pas mis de vêtement; et il ne demeurait pas dans une maison, mais dans les tombes. |
| 8, 38 | L'homme (anēr) dont les démons étaient sortis le priait de le garder avec lui, mais il le renvoya, en disant: |
| 8, 41 | Et voici qu'arriva un homme (anēr) du nom de Jaïre, qui était chef de la synagogue. Tombant aux pieds de Jésus, il le priait de venir chez lui, |
| 9, 14 | Car il y avait bien 5 000 hommes (anēr). Mais il dit à ses disciples: "Faites-les s'étendre par groupes d'une cinquantaine." |
| 9, 30 | Et voici que deux hommes (anēr) s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Elie |
| 9, 32 | Pierre et ses compagnons étaient accablés de sommeil. S'étant bien réveillés, ils virent sa gloire et les deux hommes (anēr) qui se tenaient avec lui. |
| 9, 38 | Et voici qu'un homme (anēr) de la foule s'écria: "Maître, je te prie de jeter les yeux sur mon fils, car c'est mon unique enfant. |
| 11, 31 | La reine du Midi se lèvera lors du Jugement avec les hommes (anēr) de cette génération et elle les condamnera, car elle vint des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon, et il y a ici plus que Salomon! |
| 11, 32 | Les hommes (anēr) de Ninive se dresseront lors du Jugement avec cette génération et ils la condamneront, car ils se repentirent à la proclamation de Jonas, et il y a ici plus que Jonas! |
| 14, 24 | Car, je vous le dis, aucun de ces hommes (anēr) qui avaient été invités ne goûtera de mon dîner." |
| 16, 18 | "Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et celui qui épouse une femme répudiée par son mari (anēr) commet un adultère. |
| 17, 12 | A son entrée dans un village, dix hommes (anēr) lépreux vinrent à sa rencontre et s'arrêtèrent à distance; |
| 19, 2 | Et voici un homme (anēr) appelé du nom de Zachée; c'était un chef de publicains, et qui était riche. |
| 19, 7 | Ce que voyant, tous murmuraient et disaient: "Il est allé loger chez un homme (anēr) pécheur!" |
| 22, 63 | Les hommes (anēr) qui le gardaient le bafouaient et le battaient; |
| 23, 50 | Et voici un homme (anēr) nommé Joseph, membre du Conseil, homme (anēr) droit et juste. |
| 24, 4 | Et il advint, comme elles en demeuraient perplexes, que deux hommes (anēr) se tinrent devant elles, en habit éblouissant. |
| 24, 19 | "Quoi donc?" Leur dit-il. Ils lui dirent: "Ce qui concerne Jésus le Nazarénien, qui s'est montré un homme (anēr) prophète puissant en oeuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple, |
Jean
| 1, 13 | lui qui ne fut engendré ni du sang, ni d'un vouloir de chair, ni d'un vouloir d'homme (anēr), mais de Dieu. |
| 1, 30 | C'est de lui que j'ai dit: Derrière moi vient un homme (anēr) qui est passé devant moi parce qu'avant moi il était. |
| 4, 16 | Il lui dit: "Va, appelle ton mari (anēr) et reviens ici." |
| 4, 17 | La femme lui répondit: "Je n'ai pas de mari (anēr)." Jésus lui dit: "Tu as bien fait de dire: Je n'ai pas de mari (anēr), |
| 4, 18 | car tu as eu cinq maris (anēr) et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari (anēr); en cela tu dis vrai." |
| 6, 10 | Jésus leur dit: "Faites s'étendre les gens." Il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu. Ils s'étendirent donc, au nombre d'environ 5 000 hommes (anēr). |
Actes
| 1, 10 | Et comme ils étaient là, les yeux fixés au ciel pendant qu'il s'en allait, voici que deux hommes (anēr) vêtus de blanc se trouvèrent à leurs côtés; |
| 1, 11 | ils leur dirent: Hommes (anēr)" de Galilée, pourquoi restez-vous ainsi à regarder le ciel? Celui qui vous a été enlevé, ce même Jésus, viendra comme cela, de la même manière dont vous l'avez vu s'en aller vers le ciel." |
| 1, 16 | "Hommes (anēr) frères, il fallait que s'accomplît l'Ecriture où, par la bouche de David, l'Esprit Saint avait parlé d'avance de Judas, qui s'est fait le guide de ceux qui ont arrêté Jésus. |
| 1, 21 | "Il faut donc que, de ces hommes (anēr) qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu au milieu de nous, |
| 2, 5 | Or il y avait, demeurant à Jérusalem, des hommes (anēr) dévots de toutes les nations qui sont sous le ciel. |
| 2, 14 | Pierre alors, debout avec les Onze, éleva la voix et leur adressa ces mots: "Hommes (anēr) de Judée et vous tous qui résidez à Jérusalem, apprenez ceci, prêtez l'oreille à mes paroles. |
| 2, 22 | "Hommes (anēr) d'Israël, écoutez ces paroles. Jésus le Nazôréen, cet homme (anēr) que Dieu a accrédité auprès de vous par les miracles, prodiges et signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, ainsi que vous le savez vousmêmes, |
| 2, 29 | "Hommes (anēr) frères, il est permis de vous le dire en toute assurance: le patriarche David est mort et a été enseveli, et son tombeau est encore aujourd'hui parmi nous. |
| 2, 37 | D'entendre cela, ils eurent le coeur transpercé, et ils dirent à Pierre et aux apôtres: "Hommes (anēr) frères, que devons-nous faire?" |
| 3, 2 | Or on apportait un homme (anēr) impotent de naissance qu'on déposait tous les jours à la porte du Temple appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui y entraient. |
| 3, 12 | A cette vue, Pierre s'adressa au peuple: "Hommes (anēr) d'Israël, pourquoi vous étonner de cela? Qu'avez-vous à nous regarder, comme si c'était par notre propre puissance ou grâce à notre piété que nous l’avons fait marcher? |
| 3, 14 | Mais vous, vous avez chargé le Saint et le juste; vous avez réclamé la grâce d'un homme (anēr) assassin, |
| 4, 4 | Cependant beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole embrassèrent la foi, et le nombre des fidèles, en ne comptant que les hommes (anēr), fut d'environ 5 000. |
| 5, 1 | Un homme (anēr), un certain Ananie, d'accord avec Saphire sa femme, vendit une propriété; |
| 5, 9 | Alors Pierre: "Comment donc avez-vous pu vous concerter pour mettre l'Esprit du Seigneur à l'épreuve? Eh bien! voici à la porte les pas de ceux qui ont enterré ton mari (anēr): ils vont aussi t'emporter." |
| 5, 10 | A l'instant même elle tomba à ses pieds et expira. Les jeunes gens qui entraient la trouvèrent morte; ils l'emportèrent et l'enterrèrent auprès de son mari (anēr). |
| 5, 14 | Des croyants de plus en plus nombreux s'adjoignaient au Seigneur, une multitude d'hommes (anēr) et de femmes... |
| 5, 25 | Survint alors quelqu'un qui leur annonça: "Les hommes (anēr) que vous avez mis en prison, les voilà qui se tiennent dans le Temple et enseignent le peuple." |
| 5, 35 | Puis il dit aux sanhédrites: "Hommes (anēr) d'Israël, prenez bien garde à ce que vous allez faire à l'égard de ces gens-là. |
| 5, 36 | Il y a quelque temps déjà se leva Theudas, qui se disait quelqu'un et qui rallia environ 400 hommes (anēr). Il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi se débandèrent, et il n'en resta rien. |
| 6, 3 | Cherchez plutôt parmi vous, frères, sept hommes (anēr) de bonne réputation, remplis de l'Esprit et de sagesse, et nous les préposerons à cet office; |
| 6, 5 | La proposition plut à toute l'assemblée, et l'on choisit Etienne, homme (anēr) rempli de foi et de l'Esprit Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d'Antioche. |
| 6, 11 | Ils soudoyèrent alors des hommes (anēr) pour dire: "Nous l'avons entendu prononcer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu." |
| 7, 2 | Il répondit: "Hommes (anēr), frères et pères, écoutez. Le Dieu de la gloire apparut à notre père Abraham, encore en Mésopotamie avant de s'établir à Harân, |
| 7, 26 | Le lendemain, il en aperçut qui se battaient, et il voulut les remettre d'accord. Hommes (anēr) frères, leur dit-il, vous êtes frères: pourquoi vous maltraiter l'un l'autre? |
| 8, 2 | Cependant des hommes (anēr) dévots ensevelirent Etienne et firent sur lui de grandes lamentations. |
| 8, 3 | Quant à Saul, il ravageait l'Eglise; allant de maison en maison, il en arrachait hommes (anēr) et femmes et les jetait en prison. |
| 8, 9 | Or il y avait déjà auparavant dans la ville un homme (anēr) appelé Simon, qui exerçait la magie et jetait le peuple de Samarie dans l'émerveillement. Il se disait quelqu'un de grand, |
| 8, 12 | Mais quand ils eurent cru à Philippe qui leur annonçait la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu et du nom de Jésus Christ, ils se firent baptiser, hommes (anēr) et femmes. |
| 8, 27 | Il partit donc et s'y rendit. Justement un homme (anēr) Éthiopien, un eunuque, haut fonctionnaire de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, qui était venu en pèlerinage à Jérusalem, |
| 9, 2 | et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il y trouvait quelques adeptes de la Voie, hommes (anēr) ou femmes, il les amenât enchaînés à Jérusalem. |
| 9, 7 | Ses hommes (anēr) faisant route avec lui s'étaient arrêtés, muets de stupeur: ils entendaient bien la voix, mais sans voir personne. |
| 9, 12 | et qui a vu un homme (anēr) du nom d'Ananie entrer et lui imposer les mains pour lui rendre la vue." |
| 9, 13 | Ananie répondit: "Seigneur, j'ai entendu beaucoup de monde parler de cet homme (anēr) et dire tout le mal qu'il a fait à tes saints à Jérusalem. |
| 9, 38 | Comme Lydda n'est pas loin de Joppé, les disciples, apprenant que Pierre s'y trouvait, lui dépêchèrent deux hommes (anēr) pour lui adresser cette prière: "Viens chez nous sans tarder." |
| 10, 1 | Il y avait à Césarée un homme (anēr) du nom de Corneille, centurion de la cohorte Italique. |
| 10, 5 | Maintenant donc, envoie des hommes (anēr) à Joppé et fais venir Simon, surnommé Pierre. |
| 10, 17 | Tout perplexe, Pierre était à se demander en lui-même ce que pouvait bien signifier la vision qu'il venait d'avoir, quand justement les hommes (anēr) envoyés par Corneille, s'étant enquis de la maison de Simon, se présentèrent au portail. |
| 10, 19 | Comme Pierre était toujours à réfléchir sur sa vision, l'Esprit lui dit: "Voilà des hommes (anēr) qui te cherchent. |
| 10, 21 | Pierre descendit auprès de ces hommes (anēr) et leur dit: "Me voici. Je suis celui que vous cherchez. Quel est le motif qui vous amène?" |
| 10, 22 | Ils répondirent: "Le centurion Corneille, homme (anēr) juste et craignant Dieu, à qui toute la nation juive rend bon témoignage, a reçu d'un ange saint l'avis de te faire venir chez lui et d'entendre les paroles que tu as à dire." |
| 10, 28 | et il leur dit: "Vous le savez, il est absolument interdit à un homme (anēr) Juif de frayer avec un étranger ou d'entrer chez lui. Mais Dieu vient de me montrer, à moi, qu'il ne faut appeler aucun homme souillé ou impur. |
| 10, 30 | Corneille répondit: "Il y a maintenant trois jours, j'étais en prière chez moi à la neuvième heure et voici qu'un homme (anēr) surgit devant moi, en vêtements resplendissants. |
| 11, 3 | "Pourquoi, lui demandèrent-ils, es-tu entré chez des hommes (anēr) incirconcis et as-tu mangé avec eux?" |
| 11, 11 | "Juste au même moment, trois hommes (anēr) se présentèrent devant la maison où nous étions; ils m'étaient envoyés de Césarée. |
| 11, 12 | L'Esprit me dit de les accompagner sans scrupule. Les six frères que voici vinrent également avec moi et nous entrâmes chez l'homme (anēr) en question. |
| 11, 20 | Il y avait toutefois parmi eux des hommes (anēr) Chypriotes et Cyrénéens qui, venus à Antioche, s'adressaient aussi aux Grecs, leur annonçant la Bonne Nouvelle du Seigneur Jésus. |
| 11, 24 | car c'était un homme (anēr) de bien, rempli de l'Esprit Saint et de foi. Une foule considérable s'adjoignit ainsi au Seigneur. |
| 13, 6 | Ayant traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent là un homme (anēr) magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus, |
| 13, 7 | qui était de l'entourage du proconsul Sergius Paulus, homme (anēr) avisé. Ce dernier fit appeler Barnabé et Saul, désireux d'entendre la parole de Dieu. |
| 13, 15 | Après la lecture de la Loi et des Prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: "Hommes (anēr) frères, si vous avez quelque parole d'encouragement à dire au peuple, parlez." |
| 13, 16 | Paul alors se leva, fit signe de la main et dit: "Hommes (anēr) d'Israël, et vous qui craignez Dieu, écoutez. |
| 13, 21 | Par la suite, ils demandèrent un roi, et Dieu leur donna Saül, fils de Cis, un homme (anēr) de la tribu de Benjamin: 40 ans. |
| 13, 22 | Après l'avoir écarté, Dieu suscita pour eux David comme roi. C'est à lui qu'il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils de Jessé, un homme (anēr) selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés. |
| 13, 26 | "Hommes (anēr) frères, vous les enfants de la race d'Abraham et vous ici présents qui craignez Dieu, c'est à vous que ce message de salut a été envoyé. |
| 13, 38 | "Sachez-le donc, hommes (anēr) frères, c'est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée. L'entière justification que vous n'avez pu obtenir par la Loi de Moïse, |
| 14, 8 | Il y avait là, assis, un homme (anēr) perclus des pieds; impotent de naissance, il n'avait jamais marché. |
| 14, 15 | "Amis, que faites-vous là? Nous aussi, nous sommes des hommes (anēr), soumis au même sort que vous, des hommes qui vous annoncent d'abandonner toutes ces vaines idoles pour vous tourner vers le Dieu vivant qui a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve. |
| 15, 7 | Après une longue discussion, Pierre se leva et dit: "Hommes (anēr) frères, vous le savez: dès les premiers jours, Dieu m'a choisi parmi vous pour que les païens entendent de ma bouche la parole de la Bonne Nouvelle et embrassent la foi. |
| 15, 13 | Quand ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole et dit: "Hommes (anēr) frères, écoutez-moi. |
| 15, 22 | Alors les apôtres et les anciens, d'accord avec l'Eglise tout entière, décidèrent de choisir des hommes (anēr) d'entre eux et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabé. Ce furent Jude, surnommé Barsabbas, et Silas, hommes (anēr) considérés parmi les frères. |
| 15, 25 | nous avons décidé d'un commun accord de choisir des hommes (anēr) délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabé et Paul, |
| 16, 9 | Or, pendant la nuit, Paul eut une vision: un homme (anēr) Macédonien était là, debout, qui lui adressait cette prière: "Passe en Macédoine, viens à notre secours!" |
| 17, 5 | Mais les Juifs, pris de jalousie, ramassèrent sur la place quelques hommes (anēr) mauvais, provoquèrent des attroupements et répandirent le tumulte dans la ville. Ils se présentèrent alors à la maison de Jason, cherchant Paul et Silas pour les produire devant l'assemblée du peuple. |
| 17, 12 | Beaucoup d'entre eux embrassèrent ainsi la foi, de même que, parmi les Grecs, des dames de qualité et bon nombre d'hommes (anēr). |
| 17, 22 | Debout au milieu de l'Aréopage, Paul dit alors: "Athéniens, à tous égards vous êtes, je le vois, les plus religieux des hommes (anēr). |
| 17, 31 | parce qu'il a fixé un jour pour juger l'univers avec justice, par un homme (anēr) qu'il y a destiné, offrant à tous une garantie en le ressuscitant des morts." |
| 17, 34 | Quelques hommes (anēr) cependant s'attachèrent à lui et embrassèrent la foi. Denys l'Aréopagite fut du nombre. Il y eut aussi une femme nommée Damaris, et d'autres avec eux. |
| 18, 24 | Un Juif nommé Apollos, originaire d'Alexandrie, était arrivé à Ephèse. C'était un homme (anēr) éloquent, versé dans les Ecritures. |
| 19, 7 | Ces hommes (anēr) étaient en tout une douzaine. |
| 19, 25 | Il les réunit, ainsi que les ouvriers des métiers similaires, et leur dit: "Hommes (anēr), c'est à cette industrie, vous le savez, que nous devons notre bien-être. |
| 19, 35 | Enfin le chancelier calma la foule et dit: "Ephésiens, quel homme (anēr) au monde ignore que la ville d'Ephèse est la gardienne du temple de la grande Artémis et de sa statue tombée du ciel? |
| 19, 37 | Vous avez amené ces hommes (anēr): ils ne sont coupables ni de sacrilège ni de blasphème envers notre déesse. |
| 20, 30 | et que du milieu même de vous se lèveront des hommes (anēr) tenant des discours pervers dans le but d'entraîner les disciples à leur suite. |
| 21, 11 | Il vint nous trouver et, prenant la ceinture de Paul, il s'en lia les pieds et les mains en disant: "Voici ce que dit l'Esprit Saint: L'homme (anēr) auquel appartient cette ceinture, les Juifs le lieront comme ceci à Jérusalem, et ils le livreront aux mains des païens." |
| 21, 23 | Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons ici quatre hommes (anēr) qui sont tenus par un voeu. |
| 21, 26 | Le jour suivant, Paul emmena donc ces hommes (anēr) et, après s'être joint à eux pour la purification, il entra dans le Temple, où il annonça le délai dans lequel, les jours de purification terminés, on devrait présenter l'oblation pour chacun d'entre eux. |
| 21, 28 | en criant: "Hommes (anēr) d'Israël, au secours! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout contre notre peuple, contre la Loi et contre ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit des Grecs dans le Temple et profané ce saint Lieu." |
| 21, 38 | Tu n'es donc pas l'Egyptien qui, ces temps derniers, a soulevé 4 000 hommes (anēr) parmi les sicaires et les a entraînés au désert?" |
| 22, 1 | "Hommes (anēr), frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense." |
| 22, 3 | "Je suis un homme (anēr) Juif. Né à Tarse en Cilicie, j'ai cependant été élevé ici dans cette ville, et c'est aux pieds de Gamaliel que j'ai été formé à l'exacte observance de la Loi de nos pères, et j'étais rempli du zèle de Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui. |
| 22, 4 | J'ai persécuté à mort cette Voie, chargeant de chaînes et jetant en prison hommes (anēr) et femmes, |
| 22, 12 | "Il y avait là un certain Ananie, homme (anēr) dévot selon la Loi et jouissant du bon témoignage de tous les Juifs de la ville; |
| 23, 1 | Fixant du regard le Sanhédrin, Paul dit: "Hommes (anēr) frères, c'est tout à fait en bonne conscience que je me suis conduit devant Dieu jusqu'à ce jour." |
| 23, 6 | Paul savait qu'il y avait là d'un côté le parti des Sadducéens, de l'autre celui des Pharisiens. Il s'écria donc dans le Sanhédrin: "Hommes (anēr) frères, je suis, moi, Pharisien, fils de Pharisiens. C'est pour notre espérance, la résurrection des morts, que je suis mis en jugement." |
| 23, 21 | Ne va pas les croire. Plus de 40 hommes (anēr) d'entre eux le guettent, qui se sont engagés par anathème à ne pas manger ni boire avant de l'avoir tué. Et maintenant, ils sont tout prêts, escomptant ton accord." |
| 23, 27 | L'homme (anēr) que voici avait été pris par les Juifs, et ils allaient le tuer, quand j'arrivai avec la troupe et le leur arrachai, ayant appris qu'il était citoyen romain. |
| 23, 30 | Avisé qu'un complot se préparait contre cet homme (anēr), je te l'ai aussitôt envoyé, et j'ai informé ses accusateurs qu'ils avaient à porter devant toi leur plainte contre lui." |
| 24, 5 | Cet homme (anēr), nous l'avons constaté, est une peste: il suscite des désordres chez tous les Juifs du monde entier, et c'est un meneur du parti des Nazôréens. |
| 25, 5 | "Que ceux donc d'entre vous qui ont qualité, dit-il, descendent avec moi et, si cet homme (anēr) est coupable en quelque manière, qu'ils le mettent en accusation." |
| 25, 14 | Comme leur séjour se prolongeait, Festus exposa au roi l'affaire de Paul: "Il y a ici, dit-il, un homme (anēr) que Félix a laissé en captivité. |
| 25, 17 | Ils sont donc venus ici avec moi, et, sans y apporter aucun délai, dès le lendemain, j'ai siégé à mon tribunal et fait amener l'homme (anēr). |
| 25, 23 | Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande pompe et se rendirent à la salle d'audience, entourés des tribuns et des hommes (anēr) considérés comme notables de la ville. Sur l'ordre de Festus, on amena Paul. |
| 25, 24 | Festus dit alors: "Roi Agrippa et vous tous ici présents avec nous, vous voyez cet homme (anēr) au sujet duquel la communauté juive tout entière est intervenue auprès de moi, tant à Jérusalem qu'ici, protestant à grands cris qu'il ne fallait pas le laisser vivre davantage. |
| 27, 10 | "Hommes (anēr), leur disait-il, je vois que la navigation n'ira pas sans péril et sans grave dommage non seulement pour la cargaison et le navire, mais même pour nos personnes." |
| 27, 21 | Il y avait longtemps qu'on n'avait plus mangé: alors Paul, debout au milieu des autres, leur dit: "O homme (anēr), il fallait m'écouter, mes amis, et ne pas quitter la Crète; on se serait épargné ce péril et ce dommage. |
| 27, 25 | Courage donc, hommes (anēr)! Je me fie à Dieu de ce qu'il en sera comme il m'a été dit. |
| 28, 17 | Trois jours après, il convoqua les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: "Hommes (anēr) frères, alors que je n'avais rien fait contre notre peuple ni contre les coutumes des pères, j'ai été arrêté à Jérusalem et livré aux mains des Romains. |
1 Corinthiens
| 7, 2 | Toutefois, à cause des débauches, que chacun ait sa femme et chaque femme son mari (anēr). |
| 7, 3 | Que le mari (anēr) s'acquitte de son devoir envers sa femme, et pareillement la femme envers son mari (anēr). |
| 7, 4 | La femme ne dispose pas de son corps, mais le mari (anēr). Pareillement, le mari (anēr) ne dispose pas de son corps, mais la femme. |
| 7, 10 | Quant aux personnes mariées, voici ce que je prescris, non pas moi, mais le Seigneur: que la femme ne se sépare pas de son mari (anēr) -- |
| 7, 11 | au cas où elle s'en séparerait, qu'elle ne se remarie pas ou qu'elle se réconcilie avec son mari (anēr) - et que le mari (anēr) ne répudie pas sa femme. |
| 7, 13 | Une femme a-t-elle un mari (anēr) non croyant qui consente à cohabiter avec elle, qu'elle ne répudie pas son mari (anēr). |
| 7, 14 | En effet le mari (anēr) non croyant se trouve sanctifié par sa femme, et la femme non croyante se trouve sanctifiée par le frère croyant. Car autrement, vos enfants seraient impurs, alors qu'ils sont saints! |
| 7, 16 | Et que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari (anēr)? Et que sais-tu, mari (anēr), si tu sauveras ta femme? |
| 7, 34 | et le voilà partagé. De même la femme célibataire, comme la jeune fille, a souci des affaires du Seigneur; elle cherche à être sainte de corps et d'esprit. Celle qui s'est mariée a souci des affaires du monde, des moyens de plaire à son mari (anēr). |
| 7, 39 | La femme demeure liée à son mari (anēr) aussi longtemps qu'il vit; mais si le mari (anēr) meurt, elle est libre d'épouser qui elle veut, dans le Seigneur seulement. |
| 11, 3 | Je veux cependant que vous le sachiez: le chef de tout homme (anēr), c'est le Christ; le chef de la femme, c'est l'homme (anēr); et le chef du Christ, c'est Dieu. |
| 11, 4 | Tout homme (anēr) qui prie ou prophétise le chef couvert fait affront à son chef. |
| 11, 7 | L'homme (anēr), lui, ne doit pas se couvrir la tête, parce qu'il est l'image et le reflet de Dieu; quant à la femme, elle est le reflet de l'homme (anēr). |
| 11, 8 | Ce n'est pas l'homme (anēr) en effet qui a été tiré de la femme, mais la femme de l'homme (anēr); |
| 11, 9 | et ce n'est pas l'homme (anēr), bien sûr, qui a été créé pour la femme, mais la femme pour l'homme (anēr). |
| 11, 11 | Aussi bien, dans le Seigneur, ni la femme ne va sans l'homme (anēr), ni l'homme (anēr) sans la femme; |
| 11, 12 | car, de même que la femme a été tirée de l'homme (anēr), ainsi l'homme (anēr) naît par la femme, et tout vient de Dieu. |
| 11, 14 | La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c'est une honte pour l'homme (anēr) de porter les cheveux longs, |
| 13, 11 | Lorsque j'étais enfant, je parlais en enfant, je pensais en enfant, je raisonnais en enfant; une fois devenu homme (anēr), j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant. |
| 14, 35 | Si elles veulent s'instruire sur quelque point, qu'elles interrogent leur mari (anēr) à la maison; car il est inconvenant pour une femme de parler dans une assemblée. |
2 Corinthiens
| 11, 2 | J'éprouve à votre égard en effet une jalousie divine; car je vous ai fiancés à un homme (anēr) unique, comme une vierge pure à présenter au Christ. |
Galates
| 4, 27 | car il est écrit: Réjouis-toi, stérile qui n'enfantais pas, éclate en cris de joie, toi qui n'as pas connu les douleurs; car nombreux sont les enfants de l'abandonnée, plus que celle ayant un mari (anēr). |
Romains
| 4, 8 | Heureux l'homme (anēr) à qui le Seigneur n'impute aucun péché. |
| 7, 2 | C'est ainsi que la femme mariée est liée par la loi au mari (anēr) tant qu'il est vivant; mais si l'homme (anēr) meurt, elle se trouve dégagée de la loi du mari (anēr). |
| 7, 3 | C'est donc du vivant de son mari (anēr) qu'elle portera le nom d'adultère, si elle devient la femme d'un autre homme (anēr); mais en cas de mort du mari (anēr), elle est si bien affranchie de la loi qu'elle n'est pas adultère en devenant la femme d'un autre homme (anēr). |
| 11, 4 | Eh bien, que lui répond l'oracle divin? Je me suis réservé 7 000 hommes (anēr) qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal. |
Colossiens
| 3, 18 | Femmes, soyez soumises à vos maris (anēr), comme il se doit dans le Seigneur. |
| 3, 19 | Maris (anēr), aimez vos femmes, et ne leur montrez point d’humeur. |
Éphésiens
| 4, 13 | au terme de laquelle nous devons parvenir, tous ensemble, à ne faire plus qu'un dans la foi et la connaissance du Fils de Dieu, et à constituer cet Homme (anēr) parfait, dans la force de l'âge, qui réalise la plénitude du Christ. |
| 5, 22 | Que les femmes le soient à leurs maris (anēr) comme au Seigneur: |
| 5, 23 | en effet, le mari (anēr) est chef de sa femme, comme le Christ est chef de l'Église, lui le sauveur du Corps; |
| 5, 24 | or l'Église se soumet au Christ; les femmes doivent donc, et de la même manière, se soumettre en tout à leurs maris (anēr). |
| 5, 25 | Maris (anēr), aimez vos femmes comme le Christ a aimé l'Église: il s'est livré pour elle, |
| 5, 28 | De la même façon les maris (anēr) doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Aimer sa femme, c'est s'aimer soi-même. |
| 5, 33 | Bref, en ce qui vous concerne, que chacun aime sa femme comme soi-même, et que la femme révère son mari (anēr). |
1 Timothée
| 2, 8 | Ainsi donc je veux que les hommes (anēr) prient en tout lieu, élevant vers le ciel des mains pieuses, sans colère ni dispute. |
| 2, 12 | Je ne permets pas à la femme d'enseigner ni de faire la loi à l'homme (anēr). Qu'elle garde le silence. |
| 3, 2 | Aussi faut-il que l'épiscope soit irréprochable, mari (anēr) d'une seule femme, qu'il soit sobre, pondéré, courtois, hospitalier, apte à l'enseignement, |
| 3, 12 | Les diacres doivent être maris (anēr) d'une seule femme, savoir bien gouverner leurs enfants et leur propre maison. |
| 5, 9 | Ne peut être inscrite au groupe des veuves qu'une femme d'au moins 60 ans, ayant été la femme d'un seul mari (anēr). |
Tite
| 1, 6 | Chaque candidat doit être irréprochable, mari (anēr) d'une seule femme, avoir des enfants croyants, qui ne puissent être accusés d'inconduite et ne soient pas insoumis. |
| 2, 5 | à être réservées, chastes, femmes d'intérieur, bonnes, soumises à leur mari (anēr), en sorte que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée. |
Jacques
| 1, 8 | homme (anēr) à l'âme partagée, inconstant dans toutes ses voies! |
| 1, 12 | Heureux homme (anēr), celui qui supporte l'épreuve! Sa valeur une fois reconnue, il recevra la couronne de vie que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment. |
| 1, 20 | car la colère de l'homme (anēr) n'accomplit pas la justice de Dieu. |
| 1, 23 | Qui écoute la Parole sans la mettre en pratique ressemble à un homme (anēr) qui observe sa physionomie dans un miroir. |
| 2, 2 | Supposez qu'il entre dans votre assemblée un homme (anēr) à bague d'or, en habit resplendissant, et qu'il entre aussi un pauvre en habit malpropre. |
| 3, 2 | car à maintes reprises nous commettons des écarts, tous sans exception. Si quelqu'un ne commet pas d'écart de paroles, c'est un homme (anēr) parfait, il est capable de refréner tout son corps. |
1 Pierre
| 3, 1 | Pareillement, vous les femmes, soyez soumises à vos maris (anēr), afin que, même si quelques-uns refusent de croire à la Parole, ils soient, sans parole, gagnés par la conduite de leurs femmes, |
| 3, 5 | C'est ainsi qu'autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu se paraient, soumises à leurs maris (anēr): |
| 3, 7 | Vous pareillement, les maris (anēr), menez la vie commune avec compréhension, comme auprès d'un être plus fragile, la femme; accordez-lui sa part d'honneur, comme cohéritière de la grâce de Vie. Ainsi vos prières ne seront pas entravées. |
Apocalypse
| 21, 2 | Et je vis la Cité sainte, Jérusalem nouvelle, qui descendait du ciel, de chez Dieu; elle s'est faite belle, comme une jeune mariée parée pour son mari (anēr). |
|
|