|
Le verbe anechomai (supporter) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 17, 17 | "Engeance incrédule et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? Jusques à quand ai-je à vous supporter (anechomai)? Apportez-le-moi ici." |
Marc
| 9, 19 | "Engeance incrédule, leur répond-il, jusques à quand serai-je auprès de vous? Jusques à quand vous supporterai (anechomai)-je? Apportez-le-moi." |
Luc
| 9, 41 | "Engeance incrédule et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je auprès de vous et vous supporterai (anechomai)-je? Amène ici ton fils." |
Actes
| 18, 14 | Paul allait ouvrir la bouche, quand Gallion dit aux Juifs: "S'il était question de quelque délit ou méfait, je supporterais (anechomai), Juifs, votre plainte, comme de raison. |
|
|