Le verbe anathematizō (maudire, s'engager par serment) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

14, 71Mais il se mit à maudire (anathematizō) et à jurer: "Je ne connais pas cet homme dont vous parlez."

Actes

23, 12Lorsqu'il fit jour, les Juifs tinrent un conciliabule, où ils s'engagèrent par serment (anathematizō) à ne pas manger ni boire avant d'avoir tué Paul.
23, 14Ils allèrent trouver les grands prêtres et les anciens, et leur dirent: "Nous nous sommes engagés par serment (anathematizō) à ne rien prendre avant d'avoir tué Paul.
23, 21Ne va pas les croire. Plus de 40 d'entre eux le guettent, qui se sont engagés par serment (anathematizō) à ne pas manger ni boire avant de l'avoir tué. Et maintenant, ils sont tout prêts, escomptant ton accord."