Le verbe anatellō (se lever) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

4, 16Le peuple qui demeurait dans les ténèbres a vu une grande lumière; sur ceux qui demeuraient dans la région sombre de la mort, une lumière s'est levée (anatellō).
5, 45afin de devenir fils de votre Père qui est aux cieux, car il fait lever (anatellō) son soleil sur les méchants et sur les bons, et tomber la pluie sur les justes et sur les injustes.
13, 6mais le soleil étant levé (anatellō), ils ont été brûlés et, faute de racine, se sont desséchés.

Marc

4, 6et lorsque le soleil s'est levé (anatellō), elle a été brûlée et, faute de racine, s'est desséchée.
16, 2Et de grand matin, le premier jour de la semaine, elles vont à la tombe, le soleil s'étant levé (anatellō).

Luc

12, 54Il disait encore aux foules: "Lorsque vous voyez un nuage se lever (anatellō) au couchant, aussitôt vous dites que la pluie vient, et ainsi arrive-t-il.