L'adjectif anankaios (indispensable) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Actes

10, 24Il entra dans Césarée le jour suivant. Corneille les attendait et avait réuni ses parents et ses amis indispensables (anankaios).
13, 46S'enhardissant alors, Paul et Barnabé déclarèrent: "C'était à vous d'abord qu'il était indispensable (anankaios) d'annoncer la parole de Dieu. Puisque vous la repoussez et ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle, eh bien! nous nous tournons vers les païens.