Le verbe anangellō (annoncer, dévoiler) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Jean

4, 25La femme lui dit: "Je sais que le Messie doit venir, celui qu'on appelle Christ. Quand il viendra, il nous dévoilera (anangellō) tout."
5, 15L'homme s'en fut dévoiler (anangellō) aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri.
16, 13Mais quand il viendra, lui, l'Esprit de vérité, il vous introduira dans la vérité tout entière; car il ne parlera pas de lui-même, mais ce qu'il entendra, il le dira et il vous dévoilera (anangellō) les choses à venir.
16, 14Lui me glorifiera, car c'est de mon bien qu'il recevra et il vous le dévoilera (anangellō).
16, 15Tout ce qu'a le Père est à moi. Voilà pourquoi j'ai dit que c'est de mon bien qu'il reçoit et qu'il vous le dévoilera (anangellō).

Actes

14, 27A leur arrivée, ils réunirent l'Église et se mirent à dévoiler (anangellō) tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux païens la porte de la foi.
15, 4Arrivés à Jérusalem, ils furent accueillis par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils dévoilèrent (anangellō) tout ce que Dieu avait fait avec eux.
19, 18Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient faire leurs aveux et dévoiler (anangellō) leurs pratiques.
20, 20Vous savez comment, en rien de ce qui vous était avantageux, je ne me suis dérobé quand il fallait vous annoncer (anangellō) et vous instruire, en public et en privé,
20, 27Car je ne me suis pas dérobé quand il fallait vous annoncer (anangellō) toute la volonté de Dieu.

1 Jean

1, 5Or voici le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons (anangellō): Dieu est Lumière, en lui point de ténèbres.