|
Le verbe anangellō (annoncer, dévoiler) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Jean
| 4, 25 | La femme lui dit: "Je sais que le Messie doit venir, celui qu'on appelle Christ. Quand il viendra, il nous dévoilera (anangellō) tout." |
| 5, 15 | L'homme s'en fut dévoiler (anangellō) aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri. |
| 16, 13 | Mais quand il viendra, lui, l'Esprit de vérité, il vous introduira dans la vérité tout entière; car il ne parlera pas de lui-même, mais ce qu'il entendra, il le dira et il vous dévoilera (anangellō) les choses à venir. |
| 16, 14 | Lui me glorifiera, car c'est de mon bien qu'il recevra et il vous le dévoilera (anangellō). |
| 16, 15 | Tout ce qu'a le Père est à moi. Voilà pourquoi j'ai dit que c'est de mon bien qu'il reçoit et qu'il vous le dévoilera (anangellō). |
Actes
| 14, 27 | A leur arrivée, ils réunirent l'Église et se mirent à dévoiler (anangellō) tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux païens la porte de la foi. |
| 15, 4 | Arrivés à Jérusalem, ils furent accueillis par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils dévoilèrent (anangellō) tout ce que Dieu avait fait avec eux. |
| 19, 18 | Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient faire leurs aveux et dévoiler (anangellō) leurs pratiques. |
| 20, 20 | Vous savez comment, en rien de ce qui vous était avantageux, je ne me suis dérobé quand il fallait vous annoncer (anangellō) et vous instruire, en public et en privé, |
| 20, 27 | Car je ne me suis pas dérobé quand il fallait vous annoncer (anangellō) toute la volonté de Dieu. |
1 Jean
| 1, 5 | Or voici le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons (anangellō): Dieu est Lumière, en lui point de ténèbres. |
|
|