ana

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

13, 25	Or, pendant que les gens dormaient, son ennemi est venu, il a semé à son tour de l'ivraie, parmi (ana) le milieu du blé, et il s'en est allé.
20, 9	Ceux de la onzième heure vinrent donc et touchèrent un denier chacun (ana).
20, 10	Les premiers, venant à leur tour, pensèrent qu'ils allaient toucher davantage; mais c'est un denier chacun (ana) qu'ils touchèrent, eux aussi.

Marc

7, 31

S'en retournant du territoire de Tyr, il vint par Sidon vers la mer de Galilée, parmi (ana) le territoire de la Décapole.

Luc

9, 3	Il leur dit: "Ne prenez rien pour la route, ni bâton, ni besace, ni pain, ni argent; n'ayez pas non plus chacun (ana) deux tuniques.
9, 14	Car il y avait bien 5.000 hommes. Mais il dit à ses disciples: "Faites-les s'étendre par (ana) groupes d'une cinquantaine."
10, 1	Après cela, le Seigneur désigna 72 autres et les envoya deux par (ana) deux en avant de lui dans toute ville et tout endroit où lui-même devait aller.

Jean

2, 6	Or il y avait là six jarres de pierre, destinées aux purifications des Juifs, et contenant chacune (ana) deux ou trois mesures.

1 Corinthiens

6, 5	Je le dis à votre honte; ainsi, il n'y a parmi vous aucun homme sage, qui puisse servir d'arbitre parmi (ana) ses frères!
14, 27	Parle-t-on en langue? Que ce soit le fait de deux ou de trois tout au plus, et chacun (ana) son tour; et qu'il y ait un interprète.

Apocalypse

4, 8	Les quatre Vivants, portant chacun (ana) six ailes, sont constellés d'yeux tout autour et en dedans. Ils ne cessent de répéter jour et nuit: "Saint, Saint, Saint, Seigneur, Dieu Maître-de-tout, Il était, Il est et Il vient."
7, 17	Car l'Agneau qui se tient parmi (ana) le milieu trône sera leur pasteur et les conduira aux sources des eaux de la vie. Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux."
21, 21	Et les douze portes sont douze perles, chaque (ana) porte formée d'une seule perle; et la place de la ville est de l'or pur, transparent comme du cristal.