L'adjectif alalos (muet) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

7, 37Ils étaient frappés au-delà de toute mesure et disaient: "Il a bien fait toutes choses: il fait entendre les sourds et parler les [gens] muets (alalos)."
9, 17Quelqu'un de la foule lui dit: "Maître, je t'ai apporté mon fils qui a un esprit muet (alalos).
9, 25Jésus, voyant qu'une foule affluait, menaça l'esprit impur en lui disant: "Esprit muet (alalos) et sourd, je te l'ordonne, sors de lui et n'y rentre plus."