Le nom akron (extrémité) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

24, 31Et il enverra ses anges avec une trompette sonore, pour rassembler ses élus des quatre vents, des extrémités (akron) des cieux à leurs extrémités (akron).

Marc

13, 27Et alors il enverra les anges pour rassembler ses élus, des quatre vents, de l'extrémité (akron) de la terre à l'extrémité (akron) du ciel.

Luc

16, 24Alors il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare tremper dans l'eau l'extrémité (akron) de son doigt pour me rafraîchir la langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.