|
Le nom akoē (ouïe-dire, oreille) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 4, 24 | Le ouï-dire (akoē) sur lui gagna toute la Syrie, et on lui présenta tous les malades atteints de divers maux et tourments, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques, et il les guérit. |
| 13, 14 | Ainsi s'accomplit pour eux la prophétie d'Isaïe qui disait: vous entendrez par l'oreille (akoē), vous ne comprendrez pas; vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas. |
| 14, 1 | En ce temps-là, le ouï-dire (akoē) sur Jésus parvint aux oreilles d'Hérode le tétrarque, |
| 24, 6 | Vous aurez aussi à entendre parler de guerres et de ouï-dire (akoē) sur les guerres; voyez, ne vous alarmez pas: car il faut que cela arrive, mais ce n'est pas encore la fin. |
Marc
| 1, 28 | Et le ouï-dire (akoē) sur lui se répandit aussitôt partout, dans toute la région de Galilée. |
| 7, 35 | Et ses oreilles (akoē) s'ouvrirent et aussitôt le lien de sa langue se dénoua et il parlait correctement. |
| 13, 7 | Lorsque vous entendrez parler de guerres et de ouï-dire (akoē) de guerres, ne vous alarmez pas: il faut que cela arrive, mais ce ne sera pas encore la fin. |
Luc
| 7, 1 | Quand Jésus eut achevé toutes ces paroles aux oreilles (akoē) du peuple, il entra dans Capharnaüm. |
Jean
| 12, 38 | afin que s'accomplît la parole dite par Isaïe le prophète: Seigneur, qui a cru à notre ouï-dire (akoē)? Et le bras du Seigneur, à qui a-t-il été révélé? |
Actes
| 17, 20 | En effet, tu nous rebats les oreilles (akoē) de propos étranges, et nous voudrions bien savoir ce qu'ils veulent dire. |
| 28, 26 | Va trouver ce peuple et dis-lui: vous écouterez par l'oreille (akoē) vous ne comprendrez pas; vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas. |
|
|