Le verbe agorazō (acheter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

13, 44"Le Royaume des Cieux est semblable à un trésor qui était caché dans un champ et qu'un homme vient à trouver: il le recache, s'en va ravi de joie vendre tout ce qu'il possède, et achète (agorazō) ce champ.
13, 46en ayant trouvé une de grand prix, il s'en est allé vendre tout ce qu'il possédait et il l'a achetée (agorazō).
14, 15Le soir venu, les disciples s'approchèrent et lui dirent: "L'endroit est désert et l'heure est déjà passée; renvoie donc les foules afin qu'elles aillent dans les villages s'acheter (agorazō) de la nourriture."
21, 12Puis Jésus entra dans le Temple et chassa tous les vendeurs et tous ceux achetant (agorazō) qui s'y trouvaient: il culbuta les tables des changeurs, ainsi que les sièges des marchands de colombes.
25, 9Mais celles-ci leur répondirent: Il n'y en aurait sans doute pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez les marchands et achetez (agorazō)-en pour vous.
25, 10Elles étaient parties en acheter (agorazō) quand arriva l'époux: celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte se referma.
27, 7Après délibération, ils achetèrent (agorazō) avec cet argent le "champ du potier" comme lieu de sépulture pour les étrangers.

Marc

6, 36renvoie-les afin qu'ils aillent dans les fermes et les villages d'alentour s'acheter (agorazō) de quoi manger."
6, 37Il leur répondit: "Donnez-leur vous-mêmes à manger." Ils lui disent: "Faudra-t-il que nous allions acheter (agorazō) des pains pour 200 deniers, afin de leur donner à manger?"
11, 15Ils arrivent à Jérusalem. Etant entré dans le Temple, il se mit à chasser les vendeurs et ceux qui achetaient (agorazō) qui s'y trouvaient: il culbuta les tables des changeurs et les sièges des marchands de colombes,
15, 46Celui-ci, ayant acheté (agorazō) un linceul, descendit Jésus, l'enveloppa dans le linceul et le déposa dans une tombe qui avait été taillée dans le roc; puis il roula une pierre à l'entrée du tombeau.
16, 1Quand le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé achetèrent (agorazō) des aromates pour aller oindre le corps.

Luc

9, 13Mais il leur dit: "Donnez-leur vous-mêmes à manger." Ils dirent: "Nous n'avons pas plus de cinq pains et de deux poissons. A moins peut-être d'aller nous-mêmes acheter (agorazō) de la nourriture pour tout ce peuple."
14, 18Et tous, comme de concert, se mirent à s'excuser. Le premier lui dit: J'ai acheté (agorazō) un champ et il me faut aller le voir; je t'en prie, tiens-moi pour excusé.
14, 19Un autre dit: J'ai acheté (agorazō) cinq paires de boeufs et je pars les essayer; je t'en prie, tiens-moi pour excusé.
17, 28De même, comme il advint aux jours de Lot: on mangeait, on buvait, on achetait (agorazō), on vendait, on plantait, on bâtissait;
22, 36Et il leur dit: "Mais maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, de même celui qui a une besace, et que celui qui n'en a pas vende son manteau pour acheter (agorazō) un glaive.

Jean

4, 8Ses disciples en effet s'en étaient allés à la ville pour acheter (agorazō) de quoi manger.
6, 5Levant alors les yeux et voyant qu'une grande foule venait à lui, Jésus dit à Philippe: "Où achèterons (agorazō)-nous des pains pour que mangent ces gens?"
13, 29Comme Judas tenait la bourse, certains pensaient que Jésus voulait lui dire: "Achète (agorazō) ce dont nous avons besoin pour la fête", ou qu'il donnât quelque chose aux pauvres.