L'adjectif agoraios (habitué / audience de la place publique) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Actes

17, 5Mais les Juifs, pris de jalousie, ramassèrent quelques mauvais sujets parmi les habitués de la place publique (agoraios), provoquèrent des attroupements et répandirent le tumulte dans la ville. Ils se présentèrent alors à la maison de Jason, cherchant Paul et Silas pour les produire devant l'assemblée du peuple.
19, 38Que si Démétrius et les artisans qui sont avec lui ont des griefs contre quelqu'un, il y a des audiences de la place publique (agoraios), il y a des proconsuls: qu'ils portent plainte.