Le verbe agōnizomai (combattre) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

13, 24"Combattez (agōnizomai) pour entrer par la porte étroite, car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ils n'auront pas la force.

Jean

18, 36Jésus répondit: "Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu (agōnizomai) pour que je ne sois pas livré aux Juifs. Mais mon royaume n'est pas d'ici."

1 Corinthiens

9, 25Tout combattant (agōnizomai) se prive de tout; mais eux, c'est pour obtenir une couronne périssable, nous une impérissable.

Colossiens

1, 29Et c'est bien pour cette cause que je me fatigue à combattre (agōnizomai), avec son énergie qui agit en moi avec puissance.
4, 12Epaphras, votre compatriote, vous salue; ce serviteur du Christ Jésus ne cesse de combattre (agōnizomai) pour vous dans ses prières, afin que vous teniez ferme, parfaits et bien établis dans tous les vouloirs divins.

1 Timothée

4, 10Si en effet nous peinons et combattons (agōnizomai), c'est que nous avons mis notre espérance dans le Dieu vivant, le Sauveur de tous les hommes, des croyants surtout.
6, 12Combats (agōnizomai) le bon combat de la foi, conquiers la vie éternelle à laquelle tu as été appelé et en vue de laquelle tu as fait ta belle profession de foi en présence de nombreux témoins.

2 Timothée

4, 7J'ai combattu (agōnizomai) jusqu'au bout le bon combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi.

Daniel (LXX: version de Théodotion)

6, 15Aussitôt que le roi eut oui ces paroles, il en fut fort contristé, et il combattit (agōnizomai) [i.e. s'efforça de trouver des moyens] au sujet de Daniel pour le libérer, et jusqu'au soir il était combattant (agōnizomai) pour le libérer.

Siracide (LXX)

4, 28Jusqu'à la mort combats (agōnizomai) pour la vérité, et le Seigneur Dieu bataillera pour toi.

1 Maccabées (LXX)

7, 21Cependant Alcime combattait (agōnizomai) beaucoup en faveur de son pontificat suprême ;

2 Maccabées (LXX)

8, 16Machabée, ayant rassemblé les sept mille hommes qui étaient avec lui, les conjurait de ne pas se réconcilier avec leurs ennemis et de ne pas craindre cette multitude d'adversaires qui venaient injustement contre eux, mais de combattre (agōnizomai) avec courage,
13, 14Remettant donc toutes choses au pouvoir de Dieu, Créateur du monde, et ayant exhorté les siens à combattre (agōnizomai) vaillamment et jusqu'à la mort, pour les lois, le temple, la ville, la patrie et les citoyens, il fit camper son armée près de Modin.
15, 27Ainsi, combattant (agōnizomai) de la main et priant le Seigneur dans leurs cœurs, ils ne tuèrent pas moins de trente-cinq mille hommes, comblés de joie par la présence de Dieu.

4 Maccabées (LXX)

17, 13Eléazar ouvrit le combat ; puis la mère des sept fils entra dans la lutte ; puis, les frères combattaient (agōnizomai).