L'adjectif adynatos (impossible, impotent) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

19, 26Fixant son regard, Jésus leur dit: "Pour les hommes c'est impossible (adynatos), mais pour Dieu tout est possible."

Marc

10, 27Fixant sur eux son regard, Jésus dit: "Pour les hommes, impossible (adynatos), mais non pour Dieu: car tout est possible pour Dieu."

Luc

18, 27Il dit: "Ce qui est impossible (adynatos) pour les hommes est possible pour Dieu."

Actes

14, 8Il y avait là, assis, un homme perclus des pieds; impotent (adynatos) de naissance, il n'avait jamais marché.