Le nom adikia (injustice) dans Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

13, 27Mais il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes; éloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l'injustice (adikia).
16, 8"Et le maître loua cet intendant de l'injustice (adikia) d'avoir agi de façon avisée. Car les fils de ce monde-ci sont plus avisés envers leurs propres congénères que les fils de la lumière.
16, 9"Eh bien! moi je vous dis: faites-vous des amis avec l'argent de l'injustice (adikia), afin qu'au jour où il viendra à manquer, ceux-ci vous accueillent dans les tentes éternelles.
18, 6Et le Seigneur dit: "Ecoutez ce que dit ce juge de l'injustice (adikia).

Jean

7, 18Celui qui parle de lui-même cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est véridique et il n'y a pas en lui d'injustice (adikia).

Actes

1, 18Et voilà que, s'étant acquis un domaine avec le salaire de l'injustice (adikia), cet homme est tombé la tête la première et a éclaté par le milieu, et toutes ses entrailles se sont répandues.
8, 23car tu es, je le vois, dans l'amertume du fiel et les liens de l'injustice (adikia)."

1 Jean

1, 9Si nous confessons nos péchés, lui, fidèle et juste, pardonnera nos péchés et nous purifiera de toute injustice (adikia).
5, 17Toute injustice (adikia) est péché mais il y a tel péché qui ne conduit pas à la mort.

2 Thessaloniciens

2, 10Et en toute tromperie d’injustice (adikia), pour ceux étant perdus pour n'avoir pas accueilli l'amour de la vérité qui leur aurait valu d'être sauvés.
2, 12en sorte que soient condamnés tous ceux qui n’auront pas cru à la vérité et se sont complus à l’injustice (adikia).

1 Corinthiens

13, 6elle ne se réjouit pas de l'injustice (adikia), mais elle met sa joie dans la vérité.

2 Corinthiens

12, 13Qu'avez-vous eu de moins que les autres Églises, sinon que personnellement je ne vous ai pas été à charge? Pardonnez-moi cette injustice (adikia).

Romains

1, 18En effet, la colère de Dieu se révèle du haut du ciel contre toute impiété et toute injustice (adikia) des hommes, qui tiennent la vérité captive dans l'injustice (adikia);
1, 29remplis de toute injustice (adikia), de perversité, de cupidité, de malice; ne respirant qu'envie, meurtre, dispute, fourberie, malignité; diffamateurs,
2, 8aux autres, âmes rebelles, indociles à la vérité et dociles à l'injustice (adikia): la colère et l'indignation.
3, 5Mais si notre injustice (adikia) met en relief la justice de Dieu, que dire? Dieu serait-il injuste en nous frappant de sa colère? Je parle en homme.
6, 13Ne faites plus de vos membres des armes d'injustice (adikia) au service du péché; mais offrez-vous à Dieu comme des vivants revenus de la mort et faites de vos membres des armes de justice au service de Dieu.
9, 14Qu'est-ce à dire? Est-ce une injustice (adikia) de la part de Dieu? Certes non!

2 Timothée

2, 19Cependant les solides fondations posées par Dieu tiennent bon, marquées du sceau de ces paroles: Le Seigneur connaît les siens, et: Qu'il s’éloigne de l’injustice (adikia), celui qui prononce le nom du Seigneur.

Hébreux

8, 12Car je serai clément pour leurs injustices (adikia), et de leurs péchés je n'aurai plus souvenance.

Jacques

3, 6la langue aussi est un feu. C'est le monde de l’injustice (adikia), cette langue placée parmi nos membres: elle souille tout le corps; elle enflamme le cycle de la création, enflammée qu'elle est par la Géhenne.

2 Pierre

2, 13étant injustes, salaire de l'injustice (adikia). Ils estiment délices la volupté du jour, hommes souillés et flétris, ils mettent leur volupté à vous tromper, en faisant bonne chère avec vous.
2, 15Après avoir quitté la voie droite, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui chérit un salaire d'injustice (adikia)