Abioud

Le nom Abioud (Abioud) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

1, 13

Zorobabel engendra Abioud (Abioud), Abioud (Abioud) engendra Eliakim, Eliakim engendra Azor,

Exode (LXX)

6, 23	Aaron prit pour femme Élisabeth, fille d'Amitiadab, sour de Nahasson, et elle lui enfanta Nadab, Abioud (Abioud), Eléazar et Ithamar.
24, 1	Le Seigneur dit encore à Moïse : Monte vers le Seigneur avec Aaron, Nadab, Abioud (Abioud) et soixante-dix des anciens d'Israël ; qu'ils adorent de loin le Seigneur.
24, 9	Après cela, Moïse monta avec Aaron, Nadab, Abioud (Abioud) et soixante-dix des anciens d'Israël.
28, 1	Fais aussi venir vers toi Aaron, ton frère, et ses fils pour que, parmi les fils d'Israël, Aaron, Nabad, Abioud (Abioud), Eléazar et Ithamar, fils d'Aaron, soient mes prêtres.

Lévitique (LXX)

10, 1

Cependant, deux des fils d'Aaron, Nadab et Abioud (Abioud), ayant pris chacun leur encensoir, y mirent du feu, sur lequel ils jetèrent de l'encens ; ils offrirent donc devant le Seigneur un autre feu que celui qu'il leur avait prescrit.

Nombres (LXX)

3, 2	Voici les noms des fils d'Aaron : premier-né, Nadab, puis Abioud (Abioud), Eléazar et Ithamar.
3, 4	Nadab et Abioud (Abioud) moururent devant le Seigneur, tandis qu'ils offraient devant le Seigneur, dans le désert de Sina, un feu étranger ; et comme ils n'avaient pas d'enfants, Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce avec Aaron leur père.
26, 60	D'Aaron naquirent Nadab, Abioud (Abioud), Eléazar et Ithamar,
26, 61	Nadab et Abioud (Abioud) moururent pendant qu'ils offraient au Seigneur un feu étranger, dans le désert de Sina.

1 Chroniques (LXX)

5, 29	Enfants d'Amram : Aaron, Moïse et Marie. Fils d'Aaron : Nadab et Abioud (Abioud), Eléazar et Ithamar.
8, 3	Et les fils de Balé furent : Adir, Gera, Abioud (Abioud),
24, 1	Et les fils d'Aaron étaient : Nadab, Abioud (Abioud), Eléazar et Ithamar.
24, 2	Or, Nadab et Abioud (Abioud) moururent sous les yeux de leur père, et ils n'avaient point de fils ; Eléazar et Ithamar, fils d'Aaron, eurent donc le sacerdoce.