entête

Les activités de Paul selon ses lettres et les Actes

Ce tableau est fourni par Raymond E. Brown dans son livre: An Introduction to the New Testament. New-Haven-London: Yale University Press, 1997.

Lettres pauliniennesActes des Apôtres
Conversion près de Damas (sous-entendu en Ga 1, 17c)Damas (9:1-22)
Vers l'Arabie (Gal 1,17b) 
Retour à Damas (1, 17c) : 3 ans. 
Fuite de Damas (2 Co 11, 32-33)La fuite de Damas (9, 23-25)
Vers Jérusalem (Ga 1, 18-20)Vers Jérusalem (9, 26-29)
« Les régions de Syrie et de Cilicie » (Ga 1, 21-22)Césarée et Tarse (9, 30)
 Antioche (11, 26a)
 (Jérusalem [11, 29-30 ; 12, 25])
 Mission 1: Antioche (13, 1-4a)
 Séleucie, Salamine, Chypre (13, 4b-12)
Églises évangélisées avant Philippes en Macédoine, (Ph 4,15)Galatie du Sud (13, 13-14, 25)
 Antioche (14, 26-28)
« Une fois de plus, pendant 14 ans, je suis monté à Jérusalem » (pour « Conseil », Ga 2,1)Jérusalem (15, 1-12)
Incident à Antioche (Ga 2, 11-14)Antioche (15, 35) ; Mission 2
 Syrie et Cilicie (15, 41)
 Galatie du Sud (16, 1-5)
Galatie (1 Co 16, 1) évangélisée pour la première fois (Ga 4, 13)Phrygie et Galatie du Nord (16, 6)
 Mysie et Troas (16, 7-10)
Philippes (1 Th 2, 2 [=Macédoine, 2 Co 11, 9])Philippes (16, 11-40)
Thessalonique (1 Th 2, 2 ; cf. 3, 6 ; Ph 4, 15-16)Amphipolis, Apollonie, Thessalonique (17, 1-9)
 Bérée (17, 10-14)
Athènes (I Th 3, 1 ; cf. 2, 17-18)Athènes (17, 15-34)
Corinthe évangélisée (cf. 1 Co 1, 19 ; 11, 7-9)Corinthe pendant 18 mois (18, 1-18a)
Timothée arrive à Corinthe (1 Th 3, 6), probablement accompagné de Silvain (1 Th 1, 1)Silas et Timothée viennent de Macédoine (18, 5)
 Paul part de Cenchrées (18, 18b)
 Il laisse Priscilla et Aquila à Éphèse (18, 19-21)
Apollos (à Éphèse) est pressé par Paul d'aller à Corinthe (1 Co 16, 12)Apollos est envoyé en Achaïe par Priscille et Aquila (18, 17)
 Paul à Césarée-Maritime (18, 22a)
 Paul à Jérusalem (18, 22b)
 A Antioche pour un certain temps (18, 22c)
Galatie du Nord, deuxième visite (Ga 4,13)Mission 3 : Galatie du Nord et Phrygie (18, 23)
Éphèse (1 Co 16, 1-8)Éphèse pendant 3 ans, ou 2 ans et 3 mois (19, 1-20,1 ; cf. 20, 31).
Visite de Chloé, Stéphanas et autres chez Paul à Éphèse (1 Co 1, 11 ; 16, 17), avec une lettre (7, 1). 
Paul est emprisonné ( ? Cf. 1 Co 15, 32 ; 2 Co 1, 8) 
Timothée envoyé à Corinthe (1 Co 4, 17 ; 16, 10) 
Deuxième visite « douloureuse » de Paul à Corinthe (2 Co 13, 2) ; retour à Éphèse 
Tite est envoyé à Corinthe avec une lettre « écrite dans les larmes » (2 Co 2, 13) 
(Le projet de Paul de visiter la Macédoine, Corinthe et Jérusalem / Judée, 1 Co 16, 3-8 ; cf. 2 Co 1, 15-16)(Projets de Paul de visiter la Macédoine, l'Achaïe, Jérusalem, Rome, 19, 21)
Ministère à Troas (2 Co 2, 12) 
Vers la Macédoine (2 Co 2, 13 ; 7, 5 ; 9, 2b-4) ; arrivée de Tite (2 Co 7, 6)Macédoine (20, 1b)
Tite est envoyé davance à Corinthe (2 Co 7, 16-17), avec une partie de 2 Co. 
Illyrie (Rm 15, 19) ? 
Achaïe (Rm 15, 26 ; 16, 1) ; troisième visite de Paul à Corinthe (2 Cor 13, 1)3 mois en Grèce (Achaïe) (20, 2-3)
 Paul commence à retourner en Syrie (20, 3), mais passe par la Macédoine et Philippes (20, 3b-6a)
 Troas (20, 6b-12)
 Milet (20, 15c-38)
 Tyr, Ptolémaïs, Césarée (21, 7-14)
(Il prévoit de visiter Jérusalem, Rome, l'Espagne [Rm 15, 22-27])Jérusalem (21, 15 - 23, 30)
 Césarée (23, 31 - 26, 32)
 Voyage à Rome (27, 1 - 28, 14)
 Rome (28, 15-31)