|
La préposition katenanti (en face de) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Marc
| 11, 2 | en leur disant: "Allez au village qui est en face de (katenanti) vous, et aussitôt, en y pénétrant, vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a encore monté. Détachez-le et amenez-le. |
| 12, 41 | S'étant assis face au (katenanti) Trésor, il regardait la foule mettre de la petite monnaie dans le Trésor, et beaucoup de riches en mettaient abondamment. |
| 13, 3 | Et comme il était assis sur le mont des Oliviers en face du (katenanti) Temple, Pierre, Jacques, Jean et André l'interrogeaient en particulier: |
Luc
| 19, 30 | "Allez au village qui est en face (katenanti) et, en y pénétrant, vous trouverez, à l'attache, un ânon que personne au monde n'a jamais monté; détachez-le et amenez-le. |
Matthieu
| 21, 2 | en leur disant: "Rendez-vous au village qui est en face de (katenanti) vous; et aussitôt vous trouverez, à l'attache, une ânesse avec son ânon près d'elle; détachez-la et amenez-les-moi. |
|
|