|
Noun karphos (twig) in the Bible
(Translation from NRSV for the New Testament and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more litteral meaning)
Matthew
| 7: 3 | Why do you see the twig (karphos) in your neighbor's eye, but do not notice the log in your own eye? |
| 7: 4 | Or how can you say to your neighbor, 'Let me take the twig (karphos) out of your eye,' while the log is in your own eye? |
| 7: 5 | You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the twig (karphos) out of your neighbor's eye. |
Luke
| 6: 41 | Why do you see the twig (karphos) in your neighbor's eye, but do not notice the log in your own eye? |
| 6: 42 | Or how can you say to your neighbor, 'Friend, let me take out the twig (karphos) in your eye,' when you yourself do not see the log in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the twig (karphos) out of your neighbor's eye. |
Genesis
| 8: 11 | And the dove returned to him in the evening, and had a leaf of olive, a twig (karphos) in her mouth; and Noe knew that the water had ceased from off the earth. |
|
|