The adjective heteros (other) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

6: 24"No one can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other (heteros), or be devoted to the one and despise the other (heteros). You cannot serve God and wealth.
8: 21Another (heteros) of his disciples said to him, "Lord, first let me go and bury my father."
10: 23When they persecute you in one town, flee to the other (heteros); for truly I tell you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.
11: 3and said to him, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another (heteros)?"
11: 16"But to what will I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to one another (heteros),
12: 45Then it goes and brings along seven other (heteros) spirits more evil than itself, and they enter and live there; and the last state of that person is worse than the first. So will it be also with this evil generation."
15: 30Great crowds came to him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the mute, and many others (heteros). They put them at his feet, and he cured them,
16: 14And they said, "Some say John the Baptist, or Elijah, and still others (heteros) Jeremiah or one of the prophets."
21: 30The father went to the other (heteros) and said the same; and he answered, 'I go, sir'; but he did not go.

Mark

16: 12After this he appeared in another (heteros) form to two of them, as they were walking into the country.

Luke

3: 18So, with many other (heteros) exhortations, he proclaimed the good news to the people.
4: 43But he said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other (heteros) cities also; for I was sent for this purpose."
5: 7So they signaled their partners in the other (heteros) boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink.
6: 6On another (heteros) sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
7: 41"A certain creditor had two debtors; one owed five hundred denarii, and the other (heteros) fifty.
8: 3and Joanna, the wife of Herod's steward Chuza, and Susanna, and many others (heteros), who provided for them out of their resources.
8: 6Other (heteros) fell on the rock; and as it grew up, it withered for lack of moisture.
8: 7Other (heteros) fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.
8: 8Other (heteros) fell into good soil, and when it grew, it produced a hundredfold." As he said this, he called out, "Let anyone with ears to hear listen!"
9: 29And while he was praying, the appearance of his face became other (heteros), and his clothes became dazzling white.
9: 56Then they went on to another (heteros) village.
9: 59To another (heteros) he said, "Follow me." But he said, "Lord, first let me go and bury my father."
9: 61Another (heteros) said, "I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home."
10: 1After this the Lord appointed seventy others (heteros) and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go.
11: 16Others (heteros), to test him, kept demanding from him a sign from heaven.
11: 26Then it goes and brings seven other (heteros) spirits more evil than itself, and they enter and live there; and the last state of that person is worse than the first."
14: 19Another (heteros) said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please accept my regrets.'
14: 20Another (heteros) said, 'I have just been married, and therefore I cannot come.'
14: 31Or what king, going out to wage war against another (heteros) king, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand?
16: 7Then he asked another (heteros), 'And how much do you owe?' He replied, 'A hundred containers of wheat.' He said to him, 'Take your bill and make it eighty.'
16: 13No slave can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other (heteros), or be devoted to the one and despise the other (heteros). You cannot serve God and wealth."
16: 18"Anyone who divorces his wife and marries another (heteros) commits adultery, and whoever marries a woman divorced from her husband commits adultery.
17: 34I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other (heteros) left.
17: 35There will be two women grinding meal together; one will be taken and the other (heteros) left."
18: 10"Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other (heteros) a tax collector.
19: 20Then the other (heteros) came, saying, 'Lord, here is your pound. I wrapped it up in a piece of cloth,
20: 11Next he sent another (heteros) slave; that one also they beat and insulted and sent away empty-handed.
22: 58A little later another (heteros), on seeing him, said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not!"
22: 65They kept heaping many other (heteros) insults on him.
23: 32Two others (heteros) also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
23: 40But the other (heteros) rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

John

19: 37And again another (heteros) passage of scripture says, "They will look on the one whom they have pierced."

Acts

1: 20"For it is written in the book of Psalms, 'Let his homestead become desolate, and let there be no one to live in it'; and 'Let another (heteros) take his position of overseer.'
2: 4All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other (heteros) languages, as the Spirit gave them ability.
2: 13But others (heteros) sneered and said, "They are filled with new wine."
2: 40And he testified with many other (heteros) arguments and exhorted them, saying, "Save yourselves from this corrupt generation."
4: 12There is salvation in no one else, for there is no other (heteros) name under heaven given among mortals by which we must be saved."
7: 18until another (heteros) king who had not known Joseph ruled over Egypt.
8: 34The eunuch asked Philip, "About whom, may I ask you, does the prophet say this, about himself or about another (heteros)?"
12: 17He motioned to them with his hand to be silent, and described for them how the Lord had brought him out of the prison. And he added, "Tell this to James and to the believers." Then he left and went to another (heteros) place.
13: 35Therefore he has also said in another (heteros) psalm, 'You will not let your Holy One experience corruption.'
15: 35But Paul and Barnabas remained in Antioch, and there, with many others (heteros), they taught and proclaimed the word of the Lord.
17: 7and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another (heteros) king named Jesus."
17: 21Now all the Athenians and the foreigners living there would spend their time in no other (heteros) thing than telling or hearing something new.
17: 34But some of them joined him and became believers, including Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris, and others (heteros) with them.
20: 15We sailed from there, and on the following day we arrived opposite Chios. The other (heteros) day we touched at Samos, and the day after that we came to Miletus.
23: 6When Paul noticed that some were Sadducees and others (heteros) were Pharisees, he called out in the council, "Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead."
27: 1When it was decided that we were to sail for Italy, they transferred Paul and some other (heteros) prisoners to a centurion of the Augustan Cohort, named Julius.
27: 3The other (heteros) day we put in at Sidon; and Julius treated Paul kindly, and allowed him to go to his friends to be cared for.