entête

Tableau des différences sources de Luc
(basé sur Raymond E. Brown dans son livre, An Introduction to the New Testament)


Tableau des passages de Luc avec leurs sources probables

Légende:
Couleur verte : Marc
Couleur bleue : Matériel lucanien ou composition lucanienne
Couleur rose : Source Q

RéférenceContenu
1, 1 – 2, 52Récit de l’enfance
3, 1-2aDate du ministère de Jésus
3, 2b – 6Entrée en scène de Jean Baptiste
3, 7-9Avertissements de Jean-Baptiste
3, 10-15Directives de Jean-Baptiste; interrogation s’il n’est pas le Messie
3, 16-17Promesse de Jean-Baptiste d'un autre à venir
3, 18 - 22Arrestation de Jean-Baptiste par Hérode, baptême de Jésus
3, 23-38Généalogie de Jésus
4, 1Jésus dans le désert pour être tenté
4, 2-13Trois tentations (mises à l'épreuve) de Jésus par le diable
4, 14-15Début de Jésus en Galilée
4, 16-30Prédication de Jésus à Nazareth et échec
4, 31-44Enseignement, guérisons (démoniaque, belle-mère, plusieurs)
5, 1-11Pêche miraculeuse
5, 12 – 6, 11Guérisons (lépreux, paralytique), appel de Lévi, repas avec les pécheurs, le jeûne (neuf/vieux), les épis arrachés, guérison de la main paralysée
6, 12-16Appel des Douze
6, 17-19Jésus et la foule
6, 20aJésus lève les yeux sur ses disciples
6, 20b-23Béatitudes
6, 24-26Malédictions
6, 27-30Amour des ennemis ; ne pas résister au mal; donner
6, 31Règle d’or : ce que vous voulez que les autres…
6, 32-33Aimez; soyez miséricordieux
6, 34-35aPrêtez sans retour
6, 35b-36Soyez miséricordieux
6, 37a.38cNe jugez pas; la mesure donnée est la mesure reçue
6, 37b.38abPardonnez; donnez
6, 39-40Un aveugle comme guide ; le disciple face au maître
6, 41-42Une brindille dans l'oeil d'un frère, une poutre dans le sien
6, 43-45Un bon arbre ne porte de mauvais fruits ; une figue ne vient pas des épines
6, 46-49M'appeler Seigneur et ne pas agir
7, 1-2Fin du discours et entrée à Capharnaüm
7, 3-6aLes anciens des Juifs font l’éloge du centurion
7, 6b-10Le centurion de Capharnaüm et son serviteur
7, 11-17Ressuscitation du fils de la veuve de Naïm
7, 18-28Disciples de JB ; message pour lui ; éloge de JB comme plus qu'un prophète
7, 29-30Les publicains ont justifié Dieu, pas les légistes et les Pharisiens
7, 31-35Cette génération n'est satisfaite ni de JB ni du Fils de l'Homme
7, 36-50La pécheresse pardonnée
8, 1 – 8, 3L’entourage féminin de Jésus
8, 4 – 9, 17Paraboles : le semeur, explication; famille de Jésus; tempête apaisée; guérisons (un possédé, l’hémorroïsse, la fille de Jaïre); mission des Douze; Hérode et Jésus; multiplication des pains
9, 18–50Confession de Pierre et annonce de la passion; suivre Jésus; transfiguration; guérison d’un épileptique; 2e annonce de la passion; question du plus grand; qui n’est pas contre nous…
9, 51-56Départ pour Jérusalem, mauvais accueil en Samarie
9, 57-60Le Fils de l'Homme n'a nulle part où poser la tête ; le suivre ; laisser les morts enterrer les morts
9, 61-62Suivre Jésus sans prendre congé de sa famille
10, 1Choix de 72 pour envoyer en mission
10, 2-12Moisson abondante, ouvriers peu nombreux ; instructions de mission
10, 13-16Malheur à Chorazin et Bethsaïda ; quiconque vous écoute, m'écoute
10, 17-20Retour de mission des 72
10, 21-24Béatitude sur les disciples
10, 25 – 11, 1L’amour de Dieu / prochain; bon Samaritain; Marthe et Marie
11, 2-4La prière du Seigneur
11, 5-8Parabole de l’ami qui se laisse fléchir
11, 9-13Demandez ; le Père donnera
11, 14-15Les démons sont chassés par Béelzéboul
11, 16Demande d’un signe du ciel
11, 17-23Un homme fort garde son palais ; pas avec moi est contre moi
11, 24-26Un esprit impur sorti de quelqu'un revient et en amène sept autres
11, 27-28Heureuse celle qui a allaité Jésus
11, 29-32Recherche un signe ; signe de Jonas ; jugement sur Ninive ; reine du sud
11, 33-35Ne pas mettre la lampe sous le boisseau ; lampe du corps
11, 36-38Le corps dans la lumière; repas chez un Pharisiens
11, 39-44Les pratiques pharisiennes
11, 45Un légiste se sent insulté
11, 46-48Malheurs adressés aux légistes
11, 49-52La sagesse de Dieu; envoie de prophètes; malheurs au légistes
11, 53 – 12, 1Pièges des scribes et des Pharisiens; levain des Pharisiens
12, 2-10Tout sera révélé ; témoigner sans crainte
12, 11-12Dans les synagogues, l'Esprit Saint aidera
12, 13-21Distance face aux biens de ce monde
12, 22-31Ne pas s’inquiéter : les oiseaux du ciel, le lys des champs
12, 32Promesse du royaume aux disciples
12, 33-34Pas de trésors sur la terre mais dans le ciel
12, 35-38Parabole sur la vigilance
12, 39-40Maître de maison et voleur
12, 41Intervention de Pierre : pour nous la parabole?
12, 42-46Heureux le serviteur qui veille
12, 47-50On demande plus à ceux qui ont beaucoup reçu; Jésus apporte le feu
12, 51-53Jésus n’apporte pas la paix mais l'épée ; divisions familiales
12, 54-56Interprétation des signes des temps
12, 57Pourquoi ne jugez-vous pas par vous-mêmes
12, 58-59Régler avant de se présenter devant le magistrat
13, 1-17L’urgence de la conversion; figuier stérile; guérison d’une femme
13, 18-21Parabole de la graine de moutarde ; levain dans la farine
13, 22Jésus enseigne et fait route vers Jérusalem
13, 23-29Porte étroite; agir maintenant; possibilité du rejet au jugement
13, 30-33Avertissement des Pharisiens à Jésus sur les intentions d’Hérode
13, 34-35Jérusalem tue les prophètes, doit bénir celui qui vient au nom du Seigneur
14, 1-15Guérison d’un hydropique; choisir la dernière place; inviter les pauvres
14, 16-24Parabole de l’invitation au grand banquet
14, 25Renoncer à tout pour suivre Jésus
14, 26-27Quiconque vient doit me préférer à sa famille et doit porter une croix
14, 28-33Stratégie d’une tour à construire ou d’un roi qui part en guerre
14, 34-35inutilité du sel qui a perdu sa saveur
15, 1-3Reproche d’accueillir les pécheurs
15, 4-7Parabole sur la brebis perdue
15, 8 – 16, 12Paraboles : femme avec la pièce perdue, le fils perdu et l’aîné; le gérant habile; l’argent trompeur
16, 13On ne peut servir deux maîtres
16, 14-15Les Pharisiens se moquent de Jésus
16, 16-18C’est le temps du royaume ; la Loi demeure; le divorce
16, 19-31Parabole du riche et de Lazare
17, 1Malheur aux tentateurs
17, 2-3aJeter ce qui cause scandale
17, 3b-4Pardonner à un frère; Pierre : combien de fois faut-il pardonner ?
17, 5Augmente en nous la foi
17, 6La foi comme une graine de moutarde
17, 7-22Le serviteur qui fait son devoir; guérison de 10 lépreux; on ne peut voir le règne de Dieu
17, 23-24Signes de la venue du Fils de l'homme
17, 25Rejet de Jésus par cette génération
17, 26-27Comme au temps de Noé, ainsi sera la venue du Fils de l'Homme
17, 28-29Le sort de Sodome
17, 30Le jour du Fils de l’homme
17, 31-32Le jour du jugement : ne pas retourner à la maison
17, 33Celui qui trouve sa vie la perdra, celui qui la perd la trouvera
17, 34-35Le jour du jugement sera discriminatoire pour deux hommes
17, 36Le jour du jugement sera discriminatoire pour deux femmes
17, 37Le lieu du jugement
17, 38Le lieu des vautours
18, 1-14Paraboles (juge qui se fait prier; le Pharisien et le collecteur d’impôts)
18, 15-43Les enfants; le notable riche et la richesse; 3e annonce de la passion; guérison de l’aveugle de Jéricho
19, 1-11Zachée; proximité de Jérusalem
19, 12-27Parabole des mines
19, 28Jésus monte à Jérusalem
19, 29-40L’entrée du roi Messie à Jérusalem
19, 41-44Annonce du châtiment sur Jérusalem
19, 45 – 21, 33Vendeurs du temple chassés, question sur l’autorité de Jésus, les vignerons meurtriers, l’impôt dû à César, les Sadducéens et la résurrection, Messie fils de David, mise en garde contre les scribes, offrande de la pauvre veuve, discours apocalyptique
21, 34-38Appel à la vigilance et derniers jours au temple
22, 1-14Complot, préparation de la Pâque
22, 15-18Une première coupe
22, 19-20La deuxième coupe
22, 21-24Annonce de la trahison de Judas; introduction sur le plus grand
22, 25-27Le plus grand doit servir
22, 28Les disciples sont demeurés avec Jésus
22, 29-30aRécompense pour les Douze
22, 30bLes disciples siègeront sur des trônes
22, 31-32Avertissement à Pierre
22, 33-34Annonce du reniement de Pierre
22, 35-38L’heure du combat approche
22, 39 – 23, 5Gethsémani; arrestation de Jésus; reniement de Pierre; procès juif et romain
23, 6-16Comparution devant Hérode et retour devant Pilate
23, 17-26Condamnation par Pilate; Simon de Cyrène
23, 27-32Les femmes de Jérusalem pleurent
23, 33-38La crucifixion
23, 39-43Les deux larrons
23, 44-56La mort de Jésus et son ensevelissement
24, 1-12Le tombeau vide
24, 13-53Les disciples d’Emmaüs; apparition aux Onze; ascension à Béthanie