|
Le nom trophē (nourriture) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 3, 4 | Ce Jean avait son vêtement fait de poils de chameau et un pagne de peau autour de ses reins; sa nourriture (trophē) était de sauterelles et de miel sauvage. |
| 6, 25 | "Voilà pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous le vêtirez. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture (trophē), et le corps plus que le vêtement? |
| 10, 10 | ni besace pour la route, ni deux tuniques, ni sandales, ni bâton: car l'ouvrier mérite sa nourriture (trophē). |
| 24, 45 | "Quel est donc le serviteur fidèle et avisé que le maître a établi sur les gens de sa maison pour leur donner la nourriture (trophē) en temps voulu? |
Luc
| 12, 23 | Car la vie est plus que la nourriture (trophē), et le corps plus que le vêtement. |
Jean
| 4, 8 | Ses disciples en effet s'en étaient allés à la ville pour acheter de la nourriture (trophē). |
Actes
| 2, 46 | Jour après jour, d'un seul coeur, ils fréquentaient assidûment le Temple et rompaient le pain dans leurs maisons, prenant leur nourriture (trophē) avec allégresse et simplicité de coeur. |
| 9, 19 | puis il prit de la nourriture (trophē), et les forces lui revinrent. Il passa quelques jours avec les disciples à Damas, |
| 14, 17 | il n'a pas manqué pour autant de se rendre témoignage par ses bienfaits, vous dispensant du ciel pluies et saisons fertiles, rassasiant vos coeurs de nourriture (trophē) et de félicité..." |
| 27, 33 | En attendant que parût le jour, Paul engageait tout le monde à prendre de la nourriture (trophē). "Voici aujourd'hui quatorze jours, disait-il, que, dans l'attente, vous restez à jeun, sans rien prendre. |
| 27, 34 | Je vous engage donc à prendre de la nourriture (trophē), car c'est votre propre salut qui est ici en jeu. Nul d'entre vous ne perdra un cheveu de sa tête." |
| 27, 36 | Alors, retrouvant leur courage, eux aussi prirent tous de la nourriture (trophē). |
| 27, 38 | Une fois rassasiés de nourriture (trophē), on se mit à alléger le navire en jetant le blé à la mer. |
|
|