L'adjectif numéral tessares (quatre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

24, 31Et il enverra ses anges avec une trompette sonore, pour rassembler ses élus des quatre (tessares) vents, des extrémités des cieux à leurs extrémités.

Marc

2, 3On vient lui apporter un paralytique, soulevé par quatre (tessares) hommes.
13, 27Et alors il enverra les anges pour rassembler ses élus, des quatre (tessares) vents, de l'extrémité de la terre à l'extrémité du ciel.

Luc

2, 37elle était restée veuve; parvenue à l'âge de quatre-vingt-quatre (tessares) ans, elle ne quittait pas le Temple, servant Dieu nuit et jour dans le jeûne et la prière.

Jean

11, 17A son arrivée, Jésus trouva Lazare dans le tombeau depuis quatre (tessares) jours déjà.
19, 23Lorsque les soldats eurent crucifié Jésus, ils prirent ses vêtements et firent quatre (tessares) parts, une part pour chaque soldat, et la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée d'une pièce à partir du haut;

Actes

10, 11Il voit le ciel ouvert et un objet, semblable à une grande nappe nouée aux quatre (tessares) coins, en descendre vers la terre.
11, 5"J'étais, dit-il, en prière dans la ville de Joppé quand, en extase, j'eus une vision: du ciel un objet descendait, semblable à une grande nappe qui s'abaissait, tenue aux quatre (tessares) coins, et elle vint jusqu'à moi.
12, 4Il le fit saisir et jeter en prison, le donnant à garder à quatre (tessares) escouades de quatre soldats; il voulait le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
21, 9Il avait quatre (tessares) filles vierges qui prophétisaient.
21, 23Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons ici quatre (tessares) hommes qui sont tenus par un voeu.
27, 29Craignant donc que nous n'allions échouer quelque part sur des écueils, ils jetèrent quatre (tessares) ancres à la poupe; et ils appelaient de leurs voeux la venue du jour.