entête

Le nom talanton (talent) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

18, 24L'opération commencée, on lui en amena un qui devait 10 000 talents (talanton).
25, 15A l'un il donna cinq talents (talanton), deux à un autre, un seul à un troisième, à chacun selon ses capacités, et puis il partit. Aussitôt
25, 16celui qui avait reçu les cinq talents (talanton) alla les faire produire et en gagna cinq autres.
25, 20Celui qui avait reçu les cinq talents (talanton) s'avança et présenta cinq autres talents (talanton): Seigneur, dit-il, tu m'as remis cinq talents (talanton): voici cinq autres talents (talanton) que j'ai gagnés. --
25, 22Vint ensuite celui qui avait reçu deux talents (talanton): Seigneur, dit-il, tu m'as remis deux talents (talanton): voici deux autres talents (talanton) que j'ai gagnés. --
25, 24Vint enfin celui qui détenait un seul talent (talanton): Seigneur, dit-il, j'ai appris à te connaître pour un homme âpre au gain: tu moissonnes où tu n'as point semé, et tu ramasses où tu n'as rien répandu.
25, 25Aussi, pris de peur, je suis allé enfouir ton talent (talanton) dans la terre: le voici, tu as ton bien.
25, 28Enlevez-lui donc son talent (talanton) et donnez-le à celui qui a les dix talents (talanton).