entête

Verb pempō (to send) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more litteral meaning)


Matthew

2: 8Then he sent (pempō) them to Bethlehem, saying, "Go and search diligently for the child; and when you have found him, bring me word so that I may also go and pay him homage."
11: 2When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent (pempō) word by his disciples
14: 10he sent (pempō) and had John beheaded in the prison.
22: 7The king was enraged. He sent (pempō) his troops, destroyed those murderers, and burned their city.

Mark

5: 12and the unclean spirits begged him, "Send (pempō) us into the swine; let us enter them."

Luke

4: 26yet Elijah was sent (pempō) to none of them except to a widow at Zarephath in Sidon.
7: 6And Jesus went with them, but when he was not far from the house, the centurion sent (pempō) friends to say to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof;
7: 10When those who had been sent (pempō) returned to the house, they found the slave in good health.
7: 19and sent (pempō) them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?"
15: 15So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent (pempō) him to his fields to feed the pigs.
16: 24He called out, 'Father Abraham, have mercy on me, and send (pempō) Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am in agony in these flames.'
16: 27He said, 'Then, father, I beg you to send (pempō) him to my father's house -
20: 11Next he sent (pempō) another slave; that one also they beat and insulted and dismissed empty-handed.
20: 12And he sent (pempō) still a third; this one also they wounded and threw out.
20: 13Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send (pempō) my beloved son; perhaps they will respect him.'

John

1: 22Then they said to him, "Who are you? Let us have an answer for those who sent (pempō) us. What do you say about yourself?"
1: 33I myself did not know him, but the one who sent (pempō) me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.'
4: 34Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent (pempō) me and to complete his work.
5: 23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent (pempō) him.
5: 24Very truly, I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent (pempō) me has eternal life, and does not come under judgment, but has passed from death to life.
5: 30"I can do nothing on my own. As I hear, I judge; and my judgment is just, because I seek to do not my own will but the will of him who sent (pempō) me.
5: 37And the Father who sent (pempō) me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen his form,
6: 38for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent (pempō) me.
6: 39And this is the will of him who sent (pempō) me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
6: 44No one can come to me unless drawn by the Father who sent (pempō) me; and I will raise that person up on the last day.
7: 16Then Jesus answered them, "My teaching is not mine but his who sent (pempō) me.
7: 18Those who speak on their own seek their own glory; but the one who seeks the glory of him who sent (pempō) him is true, and there is nothing false in him.
7: 28Then Jesus cried out as he was teaching in the temple, "You know me, and you know where I am from. I have not come on my own. But the one who sent (pempō) me is true, and you do not know him.
7: 33Jesus then said, "I will be with you a little while longer, and then I am going to him who sent (pempō) me.
8: 16Yet even if I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent (pempō) me.
8: 18I testify on my own behalf, and the Father who sent (pempō) me testifies on my behalf."
8: 26I have much to say about you and much to condemn; but the one who sent (pempō) me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
8: 29And the one who sent (pempō) me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."
9: 4We must work the works of him who sent (pempō) me while it is day; night is coming when no one can work.
12: 44Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent (pempō) me.
12: 45And whoever sees me sees him who sent (pempō) me.
12: 49for I have not spoken on my own, but the Father who sent (pempō) me has himself given me a commandment about what to say and what to speak.
13: 16Very truly, I tell you, servants are not greater than their master, nor are messengers greater than the one who sent (pempō) them.
13: 20Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send (pempō) receives me; and whoever receives me receives him who sent (pempō) me."
14: 24Whoever does not love me does not keep my words; and the word that you hear is not mine, but is from the Father who sent (pempō) me.
14: 26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send (pempō) in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you.
15: 21But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent (pempō) me.
15: 26"When the Advocate comes, whom I will send (pempō) to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.
16: 5But now I am going to him who sent (pempō) me; yet none of you asks me, 'Where are you going?'
16: 7Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send (pempō) him to you.
20: 21Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has dispatched me, so I send (pempō) you."

Acts

10: 5Now send (pempō) men to Joppa for a certain Simon who is called Peter;
10: 32Send (pempō) therefore to Joppa and ask for Simon, who is called Peter; he is staying in the home of Simon, a tanner, by the sea.'
10: 33Therefore I sent (pempō) for you immediately, and you have been kind enough to come. So now all of us are here in the presence of God to listen to all that the Lord has commanded you to say."
11: 29The disciples determined that according to their ability, each would send (pempō) relief to the believers living in Judea;
15: 22Then the apostles and the elders, with the consent of the whole church, decided to choose men from among their members and to send (pempō) them to Antioch with Paul and Barnabas, and so Judas called Barsabbas, and Silas, leaders among the brothers,
15: 25we have decided unanimously to choose representatives and send (pempō) them to you, along with our beloved Barnabas and Paul,
19: 31even some officials of the province of Asia, who were friendly to him, sent (pempō) him a message urging him not to venture into the theater.
20: 17From Miletus he sent (pempō) a message to Ephesus, asking the elders of the church to meet him.
23: 30When I was informed that there would be a plot against the man, I sent (pempō) him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him."
25: 25But I found that he had done nothing deserving death; and when he appealed to his Imperial Majesty, I decided to send (pempō) him.
25: 27for it seems to me unreasonable to send (pempō) a prisoner without indicating the charges against him."