Adverb palin (again, back) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more litteral meaning)

Matthew

4: 7Jesus said to him, "Again (palin) it is written, 'Do not put the Lord your God to the test.'"
4: 8Again (palin), the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor;
5: 33"Again (palin), you have heard that it was said to those of ancient times, 'You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.'
13: 45"Again (palin), the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls;
13: 47"Again (palin), the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;
18: 19Again (palin), truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven.
19: 24Again (palin) I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God."
20: 5When he went out again (palin) about noon and about three o'clock, he did the same.
21: 36Again (palin) he sent other slaves, more than the first; and they treated them in the same way.
22: 1Agaiin (palin) Jesus spoke to them in parables, saying:
22: 4Again (palin) he sent other slaves, saying, 'Tell those who have been invited: Look, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready; come to the wedding banquet.'
26: 42Again (palin) he went away for the second time and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done."
26: 43Again (palin) he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
26: 44So leaving them again (palin), he went away and prayed for the third time, saying again (palin) the same words.
26: 72Again (palin) he denied it with an oath, "I do not know the man."
27: 50Then Jesus cried again (palin) with a loud voice and breathed his last.

Mark

2: 1When entered back (palin) to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
2: 13Jesus went out again (palin) beside the sea; the whole crowd gathered around him, and he taught them.
3: 1Again (palin) he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.
3: 20and the crowd came together again (palin), so that they could not even eat.
4: 1Again (palin) he began to teach beside the sea. Such a very large crowd gathered around him that he got into a boat on the sea and sat there, while the whole crowd was beside the sea on the land.
5: 21When Jesus had crossed again (palin) in the boat to the other side, a great crowd gathered around him; and he was by the sea.
7: 14Then he called the crowd again (palin) and said to them, "Listen to me, all of you, and understand:
7: 31Then he went back (palin) from the region of Tyre, and went by way of Sidon towards the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis.
8: 1In those days when there was again (palin) a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them,
8: 13And he left them, and getting into the boat again (palin), he went across to the other side.
8: 25Then Jesus laid his hands on his eyes again (palin); and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.
10: 1He left that place and went to the region of Judea and beyond the Jordan. And crowds again (palin) gathered around him; and, as was his custom, he again (palin) taught them.
10: 10Then in the house the disciples asked him again (palin) about this matter.
10: 24And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again (palin), "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
10: 32They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them; they were amazed, and those who followed were afraid. He took the twelve aside again (palin) and began to tell them what was to happen to him,
11: 3If anyone says to you, 'Why are you doing this?' just say this, 'The Lord needs it and will send it back (palin) here immediately.'"
11: 27Again (palin) they came to Jerusalem. As he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him
12: 4And again (palin) he sent another slave to them; this one they beat over the head and insulted.
14: 39And again (palin) he went away and prayed, saying the same words.
14: 40And again (palin) he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to say to him.
14: 61But he was silent and did not answer. Again (palin) the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
14: 69And the servant-girl, on seeing him, began again (palin) to say to the bystanders, "This man is one of them."
14: 70But again (palin) he denied it. Then after a little while the bystanders again (palin) said to Peter, "Certainly you are one of them; for you are a Galilean."
15: 4Pilate asked him again (palin), "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
15: 12Pilate spoke to them again (palin), "Then what do you wish me to do with the man you call the King of the Jews?"
15: 13They shouted again (palin), "Crucify him!"

Luke

6: 43"No good tree bears bad fruit, nor again (palin) does a bad tree bear good fruit;
13: 20And again (palin) he said, "To what should I compare the kingdom of God?
23: 20Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again (palin);

John

1: 35The next day John again (palin) was standing with two of his disciples,
4: 3he left Judea and started back (palin) to Galilee.
4: 13Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again (palin),
4: 46Then he came again (palin) to Cana in Galilee where he had changed the water into wine. Now there was a royal official whose son lay ill in Capernaum.
4: 54Again (palin) this was the second sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.
6: 15When Jesus realized that they were about to come and take him by force to make him king, he withdrew again (palin) to the mountain by himself.
8: 2Early in the morning he came again (palin) to the temple. All the people came to him and he sat down and began to teach them.
8: 8And once again (palin) he bent down and wrote on the ground.
8: 12Again (palin) Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life."
8: 21Again (palin) he said to them, "I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come."
9: 15Then the Pharisees again (palin) began to ask him how he had received his sight. He said to them, "He put mud on my eyes. Then I washed, and now I see."
9: 17So they said again (palin) to the blind man, "What do you say about him? It was your eyes he opened." He said, "He is a prophet."
9: 27He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again (palin)? Do you also want to become his disciples?"
10: 7So again (palin) Jesus said to them, "Very truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
10: 17For this reason the Father loves me, because I lay down my life in order to take it up again (palin).
10: 18No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it up again (palin). I have received this command from my Father."
10: 19Again (palin) the Jews were divided because of these words.
10: 31The Jews took up stones again (palin) to stone him.
10: 39Then they tried to arrest him again (palin), but he escaped from their hands.
10: 40He went away again (palin) across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.
11: 7Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again (palin)."
11: 8The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now trying to stone you, and are you going there again (palin)?"
11: 38Then Jesus, again (palin) greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
12: 28Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again (palin)."
12: 39And so they could not believe, because Isaiah said again (palin),
13: 12After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned back (palin) to the table, he said to them, "Do you know what I have done to you?
14: 3And if I go and prepare a place for you, I will come again (palin) and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.
16: 16"A little while, and you will no longer see me, and again (palin) a little while, and you will see me."
16: 17Then some of his disciples said to one another, "What does he mean by saying to us, 'A little while, and you will no longer see me, and again (palin) a little while, and you will see me'; and 'Because I am going to the Father'?"
16: 19Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, "Are you discussing among yourselves what I meant when I said, 'A little while, and you will no longer see me, and again (palin) a little while, and you will see me'?
16: 22So you have pain now; but I will see you again (palin), and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.
16: 28I came from the Father and have come into the world; again (palin), I am leaving the world and am going to the Father."
18: 7Again (palin) he asked them, "Whom are you looking for?" And they said, "Jesus of Nazareth."
18: 27Again (palin) Peter denied it, and at that moment the cock crowed.
18: 33Then Pilate entered the headquarters again (palin), summoned Jesus, and asked him, "Are you the King of the Jews?"
18: 38Pilate asked him, "What is truth?" After he had said this, he went out to the Jews again (palin) and told them, "I find no case against him.
18: 40They shouted again (palin) in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.
19: 4Pilate went out again (palin) and said to them, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him."
19: 9He entered his headquarters again (palin) and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.
19: 37And again (palin) another passage of scripture says, "They will look on the one whom they have pierced."
20: 10Then the disciples returned back (palin) to their homes.
20: 21Jesus said to them again (palin), "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."
20: 26A week later his disciples were again (palin) in the house, and Thomas was with them. Although the doors were shut, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you."
21: 1After these things Jesus showed himself again (palin) to the disciples by the Sea of Tiberias; and he showed himself in this way.
21: 16A second time he said again (palin) to him, "Simon son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." Jesus said to him, "Tend my sheep."

Acts

10: 15The voice said to him again (palin), a second time, "What God has made clean, you must not call profane."
11: 10This happened three times; then everything was pulled up again (palin) to heaven.
17: 32When they heard of the resurrection of the dead, some scoffed; but others said, "We will hear you again (palin) about this."
18: 21but on taking leave of them, he said, "I will return back (palin) to you, if God wills." Then he set sail from Ephesus.
27: 28So they took soundings and found twenty fathoms; a little farther on they took soundings again (palin) and found fifteen fathoms.

1 John

2: 8Yet I am writing you again (palin) a new commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.