entête

Le verbe manthanō (apprendre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

9, 13Allez donc apprendre (manthanō) ce que signifie: C'est la miséricorde que je veux, et non le sacrifice. En effet, je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs."
11. 29Chargez-vous de mon joug et mettez-vous à mon école (manthanō), car je suis doux et humble de coeur, et vous trouverez soulagement pour vos âmes.
24, 32"Du figuier apprenez (manthanō) cette parabole. Dès que sa ramure devient flexible et que ses feuilles poussent, vous comprenez que l'été est proche.

Marc

13, 28"Du figuier apprenez (manthanō) cette parabole. Dès que sa ramure devient flexible et que ses feuilles poussent, vous comprenez que l'été est proche.

Jean

6, 45Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés par Dieu. Quiconque s'est mis à l'écoute du Père et à son école (manthanō) vient à moi.
7, 15Les Juifs, étonnés, disaient: "Comment connaît-il les lettres sans avoir étudié (manthanō)?"

Actes

23, 27L'homme que voici avait été pris par les Juifs, et ils allaient le tuer, quand j'arrivai avec la troupe et le leur arrachai, ayant appris (manthanō) qu'il était citoyen romain.