|
Le verbe kateulogeō (appeler la bénédiction d'en-haut) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et Pierre Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 10, 16 | Puis il les embrassa et appela la bénédiction d'en-haut (kateulogeō) sur eux en leur imposant les mains. |
Tobit
| 10, 14 | Après cela, Tobias partit bénissant Dieu qui lui avait fait faire un si heureux voyage ; et il appelait la bénédiction d'en-haut (kateulogeō) sur Raguel et Edna sa femme. |
| 11, 17 | Et lorsqu'il arriva près de Sara sa bru, Tobit appela la bénédiction d'en-haut (kateulogeō) sur elle, disant : Dieu veuille, que tu sois en bonne santé, ma fille. Béni soit Dieu qui t'a conduite à nous ainsi que ton père et ta mère. |
|
|