Le nom hydria (jarre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Jean

2, 6Or il y avait là six jarres (hydria) de pierre, destinées aux purifications des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures.
2, 7Jésus leur dit: "Remplissez d'eau ces jarres (hydria)." Ils les remplirent jusqu'au bord.
4, 28La femme alors laissa là sa jarre (hydria), courut à la ville et dit aux gens: