Le nom desmios (prisonnier) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

27, 15A chaque Fête, le gouverneur avait coutume de relâcher à la foule un prisonnier (desmios), celui qu'elle voulait.
27, 16On avait alors un prisonnier (desmios) fameux, nommé Barabbas.

Marc

15, 6A chaque Fête, il leur relâchait un prisonnier (desmios), celui qu'ils demandaient.

Actes

16, 25Vers minuit, Paul et Silas, en prière, chantaient les louanges de Dieu; les prisonniers (desmios) les écoutaient.
16, 27Tiré de son sommeil et voyant ouvertes les portes de la prison, le geôlier sortit son glaive; il allait se tuer, à l'idée que les prisonniers (desmios) s'étaient évadés.
23, 18Le centurion le prit donc et l'amena au tribun. "Le prisonnier (desmios) Paul, dit-il, m'a appelé et m'a prié de t'amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire."
25, 14Comme leur séjour se prolongeait, Festus exposa au roi l'affaire de Paul: "Il y a ici, dit-il, un homme que Félix a laissé comme prisonnier (desmios).
25, 27Il me paraît absurde, en effet, d'envoyer un prisonnier (desmios) sans indiquer en même temps les charges qui pèsent sur lui."
28, 17Trois jours après, il convoqua les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: " Frères, moi qui n'ai rien fait contre notre peuple ou contre les règles reçues de nos pères, je suis prisonnier (desmios) depuis qu'à Jérusalem j'ai été livré aux mains des Romains.