Le mot amēn chez Marc

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


3, 28 "En vérité (amēn), je vous le dis, tout sera remis aux enfants des hommes, les péchés et les blasphèmes tant qu'ils en auront proféré;
8, 12 Gémissant en son esprit, il dit: "Qu'a cette génération à demander un signe? En vérité (amēn), je vous le dis, il ne sera pas donné de signe à cette génération."
9, 1 Et il leur disait: "En vérité (amēn) je vous le dis, il en est d'ici présents qui ne goûteront pas la mort avant d'avoir vu le Royaume de Dieu venu avec puissance."
9, 41 "Quiconque vous donnera à boire un verre d'eau pour ce motif que vous êtes au Christ, en vérité (amēn), je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense.
10, 15 En vérité (amēn) je vous le dis: quiconque n'accueille pas le Royaume de Dieu en petit enfant, n'y entrera pas."
10, 29 Jésus déclara: "En vérité (amēn), je vous le dis, nul n'aura laissé maison, frères, soeurs, mère, père, enfants ou champs à cause de moi et à cause de l'Évangile,
11, 23 En vérité (amēn) je vous le dis, si quelqu'un dit à cette montagne: Soulève-toi et jette-toi dans la mer, et s'il n'hésite pas dans son coeur, mais croit que ce qu'il dit va arriver, cela lui sera accordé.
12, 43 Alors il appela à lui ses disciples et leur dit: "En vérité (amēn), je vous le dis, cette veuve, qui est pauvre, a mis plus que tous ceux qui mettent dans le Trésor.
13, 30 En vérité (amēn) je vous le dis, cette génération ne passera pas que tout cela ne soit arrivé.
14, 9 En vérité (amēn), je vous le dis, partout où sera proclamé l'Évangile, au monde entier, on redira aussi, à sa mémoire, ce qu'elle vient de faire."
14, 18 Et tandis qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: "En vérité (amēn), je vous le dis, l'un de vous me livrera, un qui mange avec moi."
14, 25 En vérité (amēn), je vous le dis, je ne boirai plus du produit de la vigne jusqu'au jour où je boirai le vin nouveau dans le Royaume de Dieu."
14, 30 Jésus lui dit: "En vérité (amēn), je te le dis: toi, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu m'auras renié trois fois."